1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

3
00:01:31,190 --> 00:01:34,280
- Weet je nog morgen?
- Natuurlijk weet ik het nog.

4
00:01:36,450 --> 00:01:38,370
Het is lang geleden, vier jaar,
kan niet vinden

5
00:01:39,370 --> 00:01:41,330
Het lijkt mij
dat we nog maar net begonnen zijn.

6
00:01:42,870 --> 00:01:43,790
En wat?

7
00:01:44,870 --> 00:01:45,960
wat van wat

8
00:01:46,540 --> 00:01:48,170
Heb je al besloten wat je mij gaat geven?

9
00:01:50,090 --> 00:01:51,800
Het is mij niet helemaal duidelijk, maar...

10
00:01:53,090 --> 00:01:55,670
en jij
- Ik ben heel duidelijk.

11
00:02:06,140 --> 00:02:07,480
Kom op, een sprintje.

12
00:02:59,740 --> 00:03:00,570
hallo

13
00:03:28,480 --> 00:03:30,230
wat Heb je al besloten?

14
00:03:30,980 --> 00:03:33,980
- Ik denk dat ik een hond meeneem.
- Heel goed.

15
00:03:34,610 --> 00:03:36,190
Een waakhond?
Voor gezelschap?

16
00:03:38,900 --> 00:03:40,990
Het is voor mijn vrouw
voor de huwelijksverjaardag.

17
00:03:41,320 --> 00:03:43,950
Vertel me verder niets.
Ik heb precies wat je zoekt.

18
00:03:50,540 --> 00:03:53,080
Neem het aan, vertel het mij niet
wat geen mooie hond is.

19
00:03:53,330 --> 00:03:54,460
Ja, dat is alles.

20
00:03:58,380 --> 00:04:01,970
hoe schattig
Welk ras is het?

21
00:04:01,970 --> 00:04:04,600
Ik begrijp er niet veel van, ik.
- Het is een Engelse bulldog.

22
00:04:05,640 --> 00:04:06,890
Wat een groot hoofd.

23
00:04:08,020 --> 00:04:09,810
hoe oud is hij
- Nu, drie maanden.

24
00:04:10,140 --> 00:04:12,350
alleen En zal het groeien of...?

25
00:04:13,020 --> 00:04:15,400
- Het is prachtig, nietwaar?
- Ja, ja.

26
00:04:19,110 --> 00:04:20,820
En kunt u mij vertellen wat u verbruikt?

27
00:04:20,820 --> 00:04:23,070
Ik bedoel wat hij eet
en deze dingen

28
00:04:23,280 --> 00:04:24,740
Het is alleen dat het de eerste keer is
dat ik een hond heb

29
00:04:24,740 --> 00:04:26,240
Voor hem is het ook de eerste keer.

30
00:04:26,780 --> 00:04:29,040
maak je geen zorgen,
Ik zal je alles geven wat je nodig hebt.

31
00:04:33,580 --> 00:04:36,330
- Wat betekent dat?
- Praat met hem. Hij spreekt met hem.

32
00:04:37,170 --> 00:04:39,630
Nu kan ik het hem vertellen
die het heeft overgenomen.

33
00:04:39,630 --> 00:04:41,340
En is dat hoe hij het doet?

34
00:05:04,030 --> 00:05:05,660
- Hoe is het met je?
- Heel kalm.

35
00:05:06,030 --> 00:05:07,830
Ik heb het cadeau al
door Jean-Pierre.

36
00:05:08,030 --> 00:05:09,580
o ja heel goed

37
00:05:09,700 --> 00:05:11,290
Ik kan niet wachten om de mijne te zien.

38
00:05:12,080 --> 00:05:13,080
zeg

39
00:05:15,170 --> 00:05:19,210
O, we zijn er.
We zijn al bij het huisje.

40
00:05:22,970 --> 00:05:27,220
De mand...
Eens kijken... Ga naar binnen.

41
00:05:29,720 --> 00:05:31,890
Niet bewegen, hè?
rustig

42
00:05:32,890 --> 00:05:33,930
rustig

43
00:05:38,110 --> 00:05:40,070
Fuck het shirt...
beweeg niet

44
00:06:01,130 --> 00:06:02,130
jij slaapt nu

45
00:06:02,880 --> 00:06:04,550
Heb je op mij gepist en ben je in slaap gevallen?

46
00:06:08,800 --> 00:06:11,300
- Hallo, ik ben het.
- Hallo

47
00:06:12,390 --> 00:06:14,810
- Is alles goed gegaan?
- Ik mag niet klagen.

48
00:06:15,770 --> 00:06:16,890
Thee, mijn liefste.

49
00:06:19,060 --> 00:06:20,940
Dank je, leven.

50
00:06:23,280 --> 00:06:24,530
wat moet het zijn

51
00:06:27,740 --> 00:06:30,030
- Vind je het leuk?
- Ze is mooi.

52
00:06:31,120 --> 00:06:35,410
Dank je, leven.
Nou, ik heb jou...

53
00:06:36,200 --> 00:06:37,580
Nou, het is een verrassing.

54
00:06:37,960 --> 00:06:39,580
klaar? zie je iets
- Nee.

55
00:06:39,960 --> 00:06:41,080
waken

56
00:06:41,250 --> 00:06:42,920
houd jezelf tegen en...

57
00:06:44,840 --> 00:06:46,300
Ik kan het niet geloven.

58
00:06:47,130 --> 00:06:50,760
Ze is een schatje.
Maar wat een dwaas.

59
00:06:51,720 --> 00:06:55,100
Hé, ik vind het echt leuk.
Kom, kom deze kant op.

60
00:06:55,220 --> 00:06:56,980
is het mannelijk
- Ja. vind je het leuk

61
00:06:57,270 --> 00:06:59,560
En zoveel. Maar dat deed ik
lekker lachen met de pen.

62
00:06:59,690 --> 00:07:01,650
wat zeg je, wat niet
Het is een Montblanc.

63
00:07:01,650 --> 00:07:03,230
Serieus, het is een geweldig cadeau.

64
00:07:04,150 --> 00:07:06,440
Ik ben zo blij
dank je

65
00:07:07,570 --> 00:07:08,990
- Dank je
- Niets.

66
00:07:08,990 --> 00:07:12,860
wat doet
rustige Renoi, wat een adem.

67
00:07:12,870 --> 00:07:14,530
Luister, je zult zeker honger hebben, toch?

68
00:07:14,950 --> 00:07:17,950
- Ik weet het niet. heb je honger
- Kom, mama zal van jou de "babypop" maken.

69
00:07:17,950 --> 00:07:19,040
laten we gaan
- Ja, dat is het.

70
00:07:26,800 --> 00:07:30,050
Het maakt veel lawaai.
- Een mens, omdat hij eet. Het is normaal

71
00:07:31,380 --> 00:07:32,800
Trouwens, hoe heet het?

72
00:07:33,640 --> 00:07:36,050
Kijk, aangezien het een hond is,
Ik stel voor dat we het "Hond" noemen,

73
00:07:36,060 --> 00:07:39,140
dus het zal zeker niet in de war raken.
- Jean-Pierre, is een rashond;

74
00:07:39,140 --> 00:07:40,390
het moet een naam hebben.

75
00:07:43,560 --> 00:07:46,020
Maar wij plaatsen het niet
de naam van een persoon, hè?

76
00:07:46,020 --> 00:07:48,320
Ik heb het altijd een domper gevonden.
Het is een dier.

77
00:07:48,690 --> 00:07:50,570
Nee, het is een schat.

78
00:07:51,530 --> 00:07:53,620
"Schat".
Het is een goede naam, nietwaar?

79
00:07:54,450 --> 00:07:55,620
schat ja

80
00:07:57,990 --> 00:08:00,040
Ja, dat is prima.
- Vind je het niet leuk?

81
00:08:01,460 --> 00:08:04,250
Ik ben het,
jouw schat, nietwaar?

82
00:08:04,250 --> 00:08:07,300
Het is niet hetzelfde. jij bent mijn schat
maar een andere schat.

83
00:08:08,800 --> 00:08:09,800
oké

84
00:08:11,840 --> 00:08:14,430
kom geef mij
nu is het tijd om kleintjes te gaan maken.

85
00:08:15,090 --> 00:08:16,140
Kom op, een kus op de borst.

86
00:08:16,720 --> 00:08:20,060
- Laten we nu lol maken.
- Heel goed. O, naar bed.

87
00:08:20,810 --> 00:08:22,310
vind dat heel goed

88
00:08:24,150 --> 00:08:27,060
Nee, nee.
Wij begrepen elkaar niet.

89
00:08:27,060 --> 00:08:30,280
Het mandje is voor de Schatkist
en het bed voor papa en mama.

90
00:08:30,400 --> 00:08:32,030
Het werkt voor mij
dat is het er niet mee eens.

91
00:08:32,030 --> 00:08:34,780
Nou ja, het zal moeten worden doorstaan.

92
00:08:34,950 --> 00:08:37,740
Of ze raken er aan gewend en dan
het is aan jou om ze aan te pakken.

93
00:08:37,740 --> 00:08:40,580
En we konden geen uitzondering maken,
maar voor één nacht, kunnen we niet...?

94
00:08:40,580 --> 00:08:43,410
Nee, Nathalie, dat verzeker ik je
dat we hem geen plezier zouden doen.

95
00:08:43,420 --> 00:08:45,710
Het moet een aantal richtlijnen volgen.
- Je denkt aan jezelf als je dat zegt.

96
00:08:45,710 --> 00:08:47,210
- Nee, bij ons.
- Maar slechts één nacht.

97
00:08:47,210 --> 00:08:48,750
Hij is volkomen verdwaald, het arme ding.

98
00:08:48,750 --> 00:08:51,210
Hij kent het huis niet,
en wij nauwelijks.

99
00:08:54,010 --> 00:08:56,430
- Is vanavond genoeg?
- Ja, vanavond is genoeg.

100
00:08:57,260 --> 00:08:58,140
Bedankt, mijn leven.

101
00:08:58,760 --> 00:09:00,140
Kom op, kleintje.

102
00:09:12,570 --> 00:09:15,070
Nee, hé! nee
wat doe je

103
00:09:15,660 --> 00:09:17,820
Rustig!
Genoeg, kom op.

104
00:09:18,370 --> 00:09:19,330
het gebeurt

105
00:09:29,840 --> 00:09:31,170
Nathalie, hoe slaap je?

106
00:09:32,590 --> 00:09:33,630
ja mens

107
00:09:34,800 --> 00:09:35,970
Casum de hond!

108
00:09:40,050 --> 00:09:41,260
nu ga je weg

109
00:10:15,010 --> 00:10:15,840
schat?

110
00:10:27,600 --> 00:10:29,060
Nee, shit.

111
00:10:31,060 --> 00:10:32,440
Laten we niet teruggaan, hè?

112
00:10:32,940 --> 00:10:35,280
- Heb je het gesloten?
- Ja natuurlijk.

113
00:10:35,740 --> 00:10:39,780
Het ging niet vanzelf dicht.
- Arme kerel. sorry

114
00:10:41,030 --> 00:10:44,540
- Het is dat hij me niet liet slapen.
- En waarom heb ik geslapen?

115
00:10:44,790 --> 00:10:46,950
Ik weet het niet, dat moet ik hebben gedaan
de lichtere slaap.

116
00:10:46,950 --> 00:10:48,540
Heb je er geen last van gehad?
- Helemaal niet.

117
00:10:48,920 --> 00:10:51,830
Nou, wat een geluk, want kijk,
Ik kon mijn ogen niet eens sluiten.

118
00:10:51,830 --> 00:10:54,750
Hij liet ook een scheet.
- En jij hebt hem gestraft.

119
00:10:54,750 --> 00:10:57,880
Ik heb hem gestraft! Ik heb het meegenomen
in zijn mandje, hier in het toilet.

120
00:10:57,880 --> 00:10:59,760
Wat zou je zeggen als ik je neerlegde
het bed in het toilet

121
00:10:59,760 --> 00:11:02,970
en jezelf de hele nacht opsluiten?
- Nathalie, ik wil geen ruzie maken.

122
00:11:03,680 --> 00:11:07,850
Maar misschien moeten we daar nog eens over nadenken.
- Luister naar mij, ik ben heel duidelijk:

123
00:11:08,020 --> 00:11:10,560
als je hem vanavond naar het toilet stuurt
Ik ga met hem mee.

124
00:11:11,020 --> 00:11:16,860
Nee, wacht. dat zei jij
hij zou maar één nacht bij ons slapen.

125
00:11:17,780 --> 00:11:18,990
Heb je hier geslapen?

126
00:11:20,360 --> 00:11:21,820
- Nee.
- Nou!

127
00:11:30,290 --> 00:11:32,540
Kijk, dat was geen goed idee.

128
00:11:32,880 --> 00:11:34,090
Ik zal het terugbrengen naar de winkel.

129
00:11:36,250 --> 00:11:37,380
Wat, hoe zie jij het?

130
00:11:45,680 --> 00:11:47,600
Vrouw, vertel het mij niet
dat je hem leuk vond,

131
00:11:47,600 --> 00:11:49,930
je hebt het al een dag niet meer gehad.
- Nee, ik vind hem niet leuk.

132
00:11:50,690 --> 00:11:52,270
Stuur het terug als je denkt dat het het beste is.

133
00:11:54,560 --> 00:11:56,440
Ja, en we kunnen blijven

134
00:11:57,150 --> 00:11:59,230
een kat bijvoorbeeld.
Of een vogel. Het is minder...

135
00:11:59,240 --> 00:12:02,360
Ja, een kat, een vogel,
een kameleon, het maakt me niet uit.

136
00:12:04,320 --> 00:12:05,870
- Kom op, Nathalie...
- Verlaat mij

137
00:12:07,580 --> 00:12:10,960
Begrijp je het niet?
Ik had geen idee wat het zou inhouden.

138
00:12:17,090 --> 00:12:19,920
Nou oké, maar...

139
00:12:20,670 --> 00:12:22,090
we zullen ons moeten organiseren.

140
00:12:23,760 --> 00:12:25,010
Houden wij het?

141
00:12:25,930 --> 00:12:27,010
Wij houden het.

142
00:12:31,480 --> 00:12:32,270
is er iemand

143
00:12:44,910 --> 00:12:47,530
Maar wat doe je?
Nee, shit!

144
00:12:48,990 --> 00:12:50,120
Kijk wat je hebt gedaan.

145
00:12:51,750 --> 00:12:53,160
jij bent een varken
En de schoen...

146
00:12:53,160 --> 00:12:54,040
-Jean-Pierre,...
- naar de hel

147
00:12:54,040 --> 00:12:56,880
<i>neem eerst een wandeling met de Schatkamer</i>
om het bij mijn moeder achter te laten.

148
00:12:57,460 --> 00:12:59,050
hoor je mij
- Ik heb je al gehoord.

149
00:12:59,920 --> 00:13:03,220
Maak je klaar: ik zal je manieren leren,
wat geen kwaad kan.

150
00:13:04,630 --> 00:13:07,350
Goed opgevoede honden
ze doen dingen op straat. gaan

151
00:13:07,930 --> 00:13:10,520
kom hier
ga nee

152
00:13:10,970 --> 00:13:12,520
Ga poepen. kom op

153
00:13:13,850 --> 00:13:16,810
Schat! kom hier
nee daar

154
00:13:17,270 --> 00:13:18,310
kom hier

155
00:13:21,940 --> 00:13:22,940
schat

156
00:13:23,530 --> 00:13:25,700
Kijk, net als hij,
het kost niet zoveel

157
00:13:26,860 --> 00:13:27,870
Kom op, doe het.

158
00:13:30,870 --> 00:13:33,500
Ja, je bent een goede hond.

159
00:13:33,500 --> 00:13:35,620
Kom op, Balthus.

160
00:13:36,290 --> 00:13:39,130
heel goed
Je hebt het heel goed gedaan.

161
00:13:40,750 --> 00:13:43,340
- Het spijt me, waarom neem je het niet op?
- Wat staat er?

162
00:13:44,090 --> 00:13:45,510
Het is van zijn hond, nietwaar?

163
00:13:46,260 --> 00:13:48,680
Hij pakt het op of leert het hem
om het in het riool te doen.

164
00:13:49,510 --> 00:13:52,430
oh ja Sorry, dat is zo
Eerste keer en nog steeds niet...

165
00:13:52,430 --> 00:13:53,980
- Ja, natuurlijk al.
- Het spijt me

166
00:13:54,890 --> 00:13:57,480
De eigenaren moeten worden opgeleid
en niet de honden.

167
00:13:59,110 --> 00:14:01,900
Misschien heeft hij volkomen gelijk.
Nee, nee, nee.

168
00:14:02,780 --> 00:14:03,740
Laten we eens kijken...

169
00:14:11,120 --> 00:14:11,950
het is klaar

170
00:14:16,750 --> 00:14:17,750
wij zijn er

171
00:14:30,300 --> 00:14:34,180
Apa! Nee! Shit!
gastheer

172
00:14:46,940 --> 00:14:49,410
- Goedemorgen, Nadine.
- Hallo, Jean-Pierre!

173
00:14:50,620 --> 00:14:52,240
Nathalie heeft me al gewaarschuwd.

174
00:14:52,240 --> 00:14:55,700
Aviam, laat me je zien.
Maar als je een schoonheid bent.

175
00:14:56,200 --> 00:14:59,500
wake,
omdat het nog steeds niet erg schoon is.

176
00:14:59,500 --> 00:15:01,210
Ja, ik denk erover na,
het is heel klein

177
00:15:01,790 --> 00:15:04,090
Jij op zijn leeftijd,
Jij moest hetzelfde doen, toch?

178
00:15:04,920 --> 00:15:07,760
Ik ga weg, het wordt laat
met heel deze geschiedenis.

179
00:15:07,760 --> 00:15:10,970
gaan
Dag, tot snel.

180
00:15:15,770 --> 00:15:17,430
- Goedemorgen
- Hallo

181
00:15:17,430 --> 00:15:20,850
- Wat, hoe gaat het met je beschermeling?
- De waarheid, niet zo goed.

182
00:15:21,400 --> 00:15:25,150
- Vond ze het niet leuk?
- Ja, veel. Nee, ik ben het die dat niet doet...

183
00:15:25,570 --> 00:15:30,030
Het maakt veel lawaai, hees,
scheten en is niet erg schoon.

184
00:15:30,030 --> 00:15:32,620
Ik denk zelfs
dat is ook niet zo slim.

185
00:15:33,240 --> 00:15:36,280
Ik zou het graag willen weten
Als ik het zou kunnen ruilen, weet ik het niet...

186
00:15:36,290 --> 00:15:38,540
- Het is geen speelgoed, meneer.
- Dat weet ik, maar...

187
00:15:38,540 --> 00:15:40,000
omdat ik hem gisteren gekocht heb

188
00:15:40,000 --> 00:15:42,170
hij heeft nog geen tijd gehad
om aan ons te wennen

189
00:15:42,170 --> 00:15:45,500
en ik zal er nooit aan wennen,
Ik wil graag dat we elkaar ontmoeten

190
00:15:46,130 --> 00:15:47,300
een gezamenlijke oplossing.

191
00:15:47,300 --> 00:15:49,720
Het is alsof je een kind uit een weeshuis adopteert
en laat het de volgende dag staan.

192
00:15:49,880 --> 00:15:53,300
Man! Ik vraag het hem niet
geef me het geld terug: ik breng het daarheen.

193
00:15:53,720 --> 00:15:57,140
Hij kent jou beter dan ik...
- Nee, hij onderschat zijn instinct.

194
00:15:58,930 --> 00:16:00,350
Ik koop een kleinere.

195
00:16:02,270 --> 00:16:05,060
Dit...
Het is een chihuahua, toch?

196
00:16:05,980 --> 00:16:08,440
Deze is prima, hij is kleiner,
discreter, stiller.

197
00:16:08,440 --> 00:16:11,190
En ik stel me de poep voor
moet proportioneel zijn.

198
00:16:11,200 --> 00:16:14,870
Ik denk het wel, maar dan met dieren
Wij accepteren geen ruilingen of retourzendingen.

199
00:16:15,830 --> 00:16:16,830
dispensatie

200
00:16:18,830 --> 00:16:20,460
zeg
- Hallo, ik ben het.

201
00:16:20,660 --> 00:16:21,620
Hoe gaat het, mijn leven?

202
00:16:21,790 --> 00:16:24,210
<i>Bedankt voor de schat,</i>
Mama is hier en alles is in orde.

203
00:16:24,210 --> 00:16:25,170
Dat is goed.

204
00:16:25,170 --> 00:16:27,170
weet je wat
Ik sprak ze aan de telefoon.

205
00:16:27,540 --> 00:16:28,340
oh ja

206
00:16:29,170 --> 00:16:31,590
En hij herkende mijn stem, hij snurkte.
Verbazingwekkend, nietwaar?

207
00:16:31,840 --> 00:16:34,390
Ik zweer het je.
Ja, welke dingen.

208
00:16:34,390 --> 00:16:38,510
Over honden gesproken, nu ben ik dat
in de winkel waar ik hem kocht...

209
00:16:38,510 --> 00:16:43,640
en ga waar ik voor me sta
een schattige kleine chihuahua

210
00:16:43,650 --> 00:16:45,310
- en ik vroeg me af of...
-Jean-Pierre,

211
00:16:45,310 --> 00:16:47,560
twee honden thuis
Het zou te veel zijn, vind je niet?

212
00:16:47,560 --> 00:16:51,490
Nee, eigenlijk dacht ik maar aan één.
een verandering aanbrengen

213
00:16:51,690 --> 00:16:52,610
wat

214
00:16:52,860 --> 00:16:55,200
de verkoper,
die ik hier voor me heb,

215
00:16:55,410 --> 00:16:58,120
hij vertelt me dat chihuahua's
ze zijn veel gemakkelijker te...

216
00:16:58,120 --> 00:16:59,200
Maar waar bemoei je je mee!?

217
00:16:59,700 --> 00:17:02,960
Luister, als je het nog eens ter sprake brengt,
we zullen ze sterk hebben.

218
00:17:03,790 --> 00:17:05,330
Nou ja, oké, maar...

219
00:17:08,210 --> 00:17:10,210
Tot de avond
dank je mijn liefste

220
00:17:13,050 --> 00:17:14,930
Nee, zie je
dat hij heeft heroverwogen.

221
00:17:14,930 --> 00:17:16,220
dank je wel

222
00:17:38,370 --> 00:17:39,490
wat wil je nu

223
00:17:43,620 --> 00:17:47,170
Ik wil wat een verliefde man
hij kan het aan zijn vrouw vragen.

224
00:17:47,580 --> 00:17:49,710
- Nu en hier?
- Ja.

225
00:17:50,630 --> 00:17:51,710
oké

226
00:17:53,210 --> 00:17:55,670
- Wat een vreugde.
- Ik zei ja.

227
00:18:02,600 --> 00:18:03,770
wat wil je doen

228
00:18:04,640 --> 00:18:06,730
- Haal het eruit.
- Waarom?

229
00:18:07,520 --> 00:18:10,480
- Nou, omdat het iets intiems is.
- Nee. Het is de Schatkist.

230
00:18:12,150 --> 00:18:13,820
- Het is een kwestie van twee, niet van drie.
- Het doet niets.

231
00:18:13,820 --> 00:18:15,650
Het is hier stil
en het kan je niks schelen.

232
00:18:15,650 --> 00:18:18,150
kijk naar mij
En ik blokkeer mezelf als ze naar mij kijken.

233
00:18:18,160 --> 00:18:19,530
Laat het alsjeblieft.

234
00:18:20,660 --> 00:18:25,250
Nathalie, het zal 20 of 25 minuten duren,
en ik doe de "fanfare". Dan komt hij terug.

235
00:18:25,660 --> 00:18:27,500
- Het blijft.
- Kom je later terug?

236
00:18:27,500 --> 00:18:28,500
Het blijft

237
00:18:47,180 --> 00:18:48,690
wat een rotzooi

238
00:18:51,860 --> 00:18:55,780
- Erken dat er veel concentratie nodig is.
- Het maakt mij niet uit.

239
00:18:56,440 --> 00:18:58,400
Ik heb er geen zin meer in.
Inwisselen!

240
00:18:58,400 --> 00:19:00,820
Als je er geen zin in hebt, pleeg dan geen zelfmoord.
Het is niet verplicht.

241
00:19:01,320 --> 00:19:03,080
Je hebt gelijk, het is niet verplicht.

242
00:19:09,790 --> 00:19:13,250
Dat heb je toch gedaan, Tresor?
Scheten, scheten... Snij jezelf niet.

243
00:19:15,340 --> 00:19:16,510
Wat een zenuwen!

244
00:19:43,450 --> 00:19:44,450
Natalie?

245
00:19:46,410 --> 00:19:48,040
Hij begreep het rioolgedoe al.

246
00:19:49,290 --> 00:19:50,410
Vanaf het trottoir, kom op.

247
00:19:52,000 --> 00:19:54,460
Natalie?
- Ik ben aan het douchen.

248
00:19:56,880 --> 00:19:58,880
De moeder die jou heeft gebaard!

249
00:19:59,920 --> 00:20:01,550
Wat poep jij elke vijf minuten?

250
00:20:11,390 --> 00:20:12,690
Laten we gaan, Schat.

251
00:20:16,860 --> 00:20:18,190
goedemorgen
- Goedemorgen

252
00:20:18,650 --> 00:20:20,570
- Ik heb een afspraak.
- De schatkist?

253
00:20:20,570 --> 00:20:22,780
- Ja.
- Hallo, Schat. hallo

254
00:20:22,780 --> 00:20:24,990
En wat ben jij schattig!
Het is prachtig

255
00:20:24,990 --> 00:20:26,990
- Dank je
- En waar heb je het vandaan?

256
00:20:26,990 --> 00:20:29,240
Een geschenk van mijn man
voor de vier jaar huwelijk.

257
00:20:29,250 --> 00:20:31,410
Nou ja, hij moet heel veel van haar houden.

258
00:20:31,410 --> 00:20:34,580
mijn leven mijn kleintje

259
00:20:35,460 --> 00:20:38,540
Het ziet er duur uit
een beetje gestresst, arm klein ding.

260
00:20:38,550 --> 00:20:40,130
- Een beetje, ja.
- Ja.

261
00:20:41,050 --> 00:20:42,380
Stephanie...

262
00:20:42,380 --> 00:20:45,090
we zullen hem een massage geven
met essentiële oliën.

263
00:20:45,470 --> 00:20:47,850
Het is mijn welkomstgeschenk.
- Mijn kleintje.

264
00:20:47,850 --> 00:20:49,680
Mijn liefje, we zullen goed voor je zorgen.

265
00:20:50,470 --> 00:20:52,850
- Hé, mijn leven?
- Wat een dwaas.

266
00:20:54,150 --> 00:20:56,110
Wil je een koffie?
- Ja.

267
00:21:04,660 --> 00:21:07,910
- Thee We trekken een slecht gezicht.
- Mijn zoon. Hij huilt elke nacht.

268
00:21:09,240 --> 00:21:11,120
De mijne is hees. zonder te stoppen

269
00:21:12,040 --> 00:21:13,540
Ik heb haar verpest.

270
00:21:13,540 --> 00:21:15,580
- Zeg dat niet.
- Ja, het is waar.

271
00:21:16,380 --> 00:21:18,630
ik ben getrouwd
om allebei alleen te leven,

272
00:21:18,630 --> 00:21:20,250
voor het plezier van een liefdeshuwelijk.

273
00:21:20,250 --> 00:21:23,380
Huwelijken horen uit liefde te bestaan
vroeg of laat krijgen ze kinderen.

274
00:21:23,380 --> 00:21:25,840
Jij ook?
- Ja, natuurlijk, zeker.

275
00:21:26,140 --> 00:21:29,760
Maar eerst wilden we profiteren van de tijd,
doe het rustig aan.

276
00:21:30,100 --> 00:21:32,390
Wat ik leuk vind
is om alleen met haar te zijn, ga.

277
00:21:32,770 --> 00:21:33,930
En waarom de hond?

278
00:21:36,150 --> 00:21:37,600
Dat vraag ik mij ook af.

279
00:21:38,560 --> 00:21:40,150
Ik wilde hem een verrassing geven en...

280
00:21:41,110 --> 00:21:42,400
Ik heb het fantastisch gehad.

281
00:21:44,070 --> 00:21:45,660
zo genoeg

282
00:21:48,200 --> 00:21:49,950
wat moet het zijn

283
00:21:51,450 --> 00:21:52,490
schat

284
00:21:53,370 --> 00:21:54,750
Kijk eens wat er aan de hand is, mama.

285
00:22:13,100 --> 00:22:16,810
Wie is de knapste?
mijn schat

286
00:22:19,230 --> 00:22:20,610
hoi stop

287
00:22:21,270 --> 00:22:23,110
Iets losser.

288
00:22:24,240 --> 00:22:26,360
Fluixet, mijn schat.

289
00:22:30,070 --> 00:22:33,410
laat je het aan mij over
Deze worst is lekker, nietwaar?

290
00:22:33,410 --> 00:22:35,870
Erken dat het onmogelijk is
een programma volgen

291
00:22:35,870 --> 00:22:39,620
met dat locomotiefgeluid.
- Gewoon ademen, daar heb je recht op, toch?

292
00:22:39,630 --> 00:22:43,090
ademen En ik adem ook
en ik kan het niet voelen

293
00:22:43,090 --> 00:22:45,590
Het is absurd dat je jezelf met hen vergelijkt.
hoe oud ben je

294
00:22:45,590 --> 00:22:47,510
Ik slaap de hele dag
en ik heb zin om te ontspannen,

295
00:22:47,510 --> 00:22:49,680
en jouw hond raakt mijn nek aan.
Het is voorbij

296
00:22:50,340 --> 00:22:52,930
Ik probeer mezelf onder controle te houden, maar het lukt niet.
kun je het begrijpen

297
00:22:53,890 --> 00:22:56,850
Je bent zo onattent.
Je bent egoïstisch!

298
00:22:56,850 --> 00:22:59,560
Weet je wat. Of je gooit hem eruit
of ik zorg ervoor.

299
00:22:59,560 --> 00:23:02,560
Ik begin je ware zelf te ontdekken
en het spijt me je te moeten vertellen:

300
00:23:02,560 --> 00:23:04,440
Ik vind het helemaal niet leuk.
- Gooi je hem eruit of niet?

301
00:23:05,320 --> 00:23:08,610
Kom op, leven.
Je ziet dat we hier storen. laten we gaan

302
00:23:08,610 --> 00:23:11,570
- Wat doe je? waar ga je heen
Denk je dat ik hem met rust laat?

303
00:23:11,570 --> 00:23:13,870
En hoe zit het met mij?
Je laat me met rust en het kan je niets schelen?

304
00:23:13,870 --> 00:23:15,580
Als je niet alleen blijft,
jij bent bij de televisie

305
00:23:25,590 --> 00:23:27,380
Wij hadden...
Het gaat hier goed met ons.

306
00:23:34,350 --> 00:23:35,720
...een beetje hoop in dit alles...

307
00:23:36,600 --> 00:23:39,640
Hij herinnert zich niet hoe schattig hij was
met je partner slapen?

308
00:23:40,310 --> 00:23:42,810
Laat ze niet snurken
tussen jullie bemoeien.

309
00:23:43,310 --> 00:23:45,020
"Zoete Nacht",
om te stoppen met snurken

310
00:23:45,020 --> 00:23:48,190
heeft een scala aan producten
die de hele nacht in actie komen om hem te helpen.

311
00:23:48,530 --> 00:23:51,820
"Zoete Nacht",
en beleef de nachten in volledige harmonie.

312
00:24:02,210 --> 00:24:05,920
Hé, laten we gaan
kom

313
00:24:09,010 --> 00:24:12,220
- Wat doe je?
- Ik neem hem mee naar buiten, hij moet naar buiten.

314
00:24:12,680 --> 00:24:16,180
Wil je dat ik je brood of croissants breng?
- Ja, een croissantje.

315
00:24:16,180 --> 00:24:18,600
heel goed
Slaap, leven.

316
00:24:30,110 --> 00:24:31,820
Kom op, we zijn er

317
00:24:33,860 --> 00:24:37,200
Kom op!
Wauw, we moeten meer doen.

318
00:24:39,500 --> 00:24:41,460
Oké, dus als we terug zijn.

319
00:24:53,180 --> 00:24:56,890
- Goedemorgen
- Goedemorgen, hoe gaat het met "Sweet Night", alstublieft?

320
00:24:57,260 --> 00:24:59,640
- Zoete nacht?
- Ja, ik wil graag slapen.

321
00:25:00,390 --> 00:25:02,600
Hoort u suizen in uw oren?
Heeft u tinnitus?

322
00:25:02,600 --> 00:25:04,100
Nee, het komt door het snurken.

323
00:25:04,600 --> 00:25:06,560
- Snurkt hij veel?
- Dat doe ik niet.

324
00:25:06,560 --> 00:25:11,320
Ik zag net een advertentie op tv
van een product. "Zoete nacht".

325
00:25:12,570 --> 00:25:14,700
- Meneer?
- Weet jij wat 'Zoete Nacht' is?

326
00:25:14,700 --> 00:25:16,160
Ja, en inderdaad, dat hebben we gedaan.

327
00:25:16,450 --> 00:25:19,450
Is het voor een normale snurker?
- Nee, voor iemand die veel snurkt.

328
00:25:20,660 --> 00:25:23,620
dat is het
Nog een paar appjes voor het slapengaan.

329
00:25:23,620 --> 00:25:26,830
oké
Is het ook oké als je snurkt terwijl je wakker bent?

330
00:25:27,630 --> 00:25:31,670
- Wat betekent het als je wakker snurkt?
- Je kunt snurken zonder te slapen.

331
00:25:32,420 --> 00:25:34,050
In theorie snurk je als je slaapt.

332
00:25:34,050 --> 00:25:37,180
Ja, maar het is niet voor mij, het is voor de hond.
Hij snurkt zelfs als hij niet slaapt.

333
00:25:37,930 --> 00:25:40,350
Nou nee. Dit is de bedoeling
door menselijk snurken,

334
00:25:40,850 --> 00:25:43,140
niet voor de dieren.
- Ja, maar als het goed is voor de man,

335
00:25:43,480 --> 00:25:46,350
het moet ook voor de dieren zijn.
Het moet werken. Hè?

336
00:25:47,230 --> 00:25:50,110
dank je, wat ben ik hem verschuldigd
stil te houden

337
00:25:50,360 --> 00:25:54,070
Rustig hier. Kom op, kom op.
stil hier zo

338
00:25:54,070 --> 00:25:56,070
Schat, hier nog.
Schat, wees stil...

339
00:25:56,530 --> 00:26:00,280
schat komen
ga nu "aaaah" met papa.

340
00:26:01,870 --> 00:26:02,990
heel goed
- Wat geef je hem?

341
00:26:02,990 --> 00:26:04,490
- Wat? niets
- Wat geef je hem?

342
00:26:04,500 --> 00:26:07,000
Houd mij niet voor een idioot.
Wat is deze "Zoete Nacht"?

343
00:26:07,750 --> 00:26:09,710
Wat wil je mij vergiftigen?
- Nee, vrouw, nee.

344
00:26:09,710 --> 00:26:12,710
Het is iets dat mij gegeven is
naar de apotheek om te stoppen met snurken.

345
00:26:12,710 --> 00:26:15,010
Zo kan ik slapen, want als dat niet zo is...

346
00:26:15,010 --> 00:26:17,880
Jean-Pierre, als je niet kunt slapen
een recept voor pillen krijgen.

347
00:26:17,880 --> 00:26:20,800
voel je je, maar ik laat het je niet toe
dat je hem niets geeft zonder mijn toestemming.

348
00:26:28,650 --> 00:26:29,770
Het is goed genoeg.

349
00:26:52,210 --> 00:26:54,090
- De sportschoenen.
- Onder de tafel.

350
00:26:54,260 --> 00:26:55,920
- Dank je
- Niets.

351
00:27:10,980 --> 00:27:13,560
Jean-Pierre is een hond.
Je kunt niet jaloers zijn op een hond.

352
00:27:13,570 --> 00:27:15,610
Als iemand uw huis vernielt?
en je vrouw stelen

353
00:27:15,610 --> 00:27:18,490
Ik zou je niets doen?
- Het lijkt mij dat je veel overdrijft.

354
00:27:18,820 --> 00:27:21,820
Om je een idee te geven,
we leven niet langer als koppel.

355
00:27:22,070 --> 00:27:23,370
Ik ben gespannen, ik ben nerveus.

356
00:27:23,370 --> 00:27:25,330
Ik ga naar huis met angst in mijn lichaam.
Het is niet normaal.

357
00:27:25,490 --> 00:27:28,000
Ik vermoedde dat er enige verandering zou komen,
maar ik herken haar niet meer,

358
00:27:28,500 --> 00:27:31,080
Ik herken mezelf niet eens.
Drie maanden geleden

359
00:27:31,080 --> 00:27:33,040
en ik heb niet geslapen
geen enkele nacht hardlopen.

360
00:27:33,460 --> 00:27:35,000
Sinds de nano werd geboren,

361
00:27:35,000 --> 00:27:37,090
met mijn vrouw veranderde alles
van de ene dag op de andere.

362
00:27:37,090 --> 00:27:39,760
Ik slaap ook niet meer zoals vroeger.
- Ja, maar hij is een zoon...

363
00:27:39,760 --> 00:27:41,260
het is niet hetzelfde
- Nou...!

364
00:27:41,260 --> 00:27:42,760
Jij kiest ervoor, jij bereidt je voor.

365
00:27:42,760 --> 00:27:44,720
Maar wat een hond
want dit is niet normaal.

366
00:27:45,140 --> 00:27:46,560
Ik weet niet hoe lang het kan duren.

367
00:27:46,810 --> 00:27:49,730
Je moet er rustig over praten
met Nathalie. En dat is het.

368
00:27:50,850 --> 00:27:52,810
Praat er rustig over,
Ik wil dit gewoon

369
00:27:53,060 --> 00:27:55,440
Maar hoe wil je dat we erover praten?
naast een dier

370
00:27:55,440 --> 00:27:57,990
wat meer lawaai maakt
dan een oogstmachine?

371
00:27:58,990 --> 00:28:01,360
Dat had ik helemaal niet verwacht,
van Jean-Pierre.

372
00:28:01,490 --> 00:28:04,320
Het probleem is dat er geen afstemming is
tussen het ministerie van Financiën en hem.

373
00:28:04,330 --> 00:28:06,490
En dat baart mij zorgen.
Het is gewoon dat hij zo egoïstisch is.

374
00:28:06,490 --> 00:28:09,040
Alleen hij en ik en, van de anderen,
het gaat voorbij als een stank.

375
00:28:09,250 --> 00:28:10,620
En hij doet geen moeite?

376
00:28:10,830 --> 00:28:12,330
En zie dat ik mijn best doe.

377
00:28:12,790 --> 00:28:15,130
Maar het is eenzijdig,
omdat hij geen moeite doet.

378
00:28:15,790 --> 00:28:17,380
Maar natuurlijk ben ik hier de slechterik.

379
00:28:18,920 --> 00:28:22,090
Of hij is dom, wat hij tegenspreekt
Helemaal wat ze over honden zeggen

380
00:28:22,090 --> 00:28:24,090
of superieure intelligentie heeft

381
00:28:24,090 --> 00:28:26,720
en heeft mij de oorlog verklaard
en eerlijk gezegd kan ik niet vechten.

382
00:28:26,720 --> 00:28:27,640
Jean-Pierre.

383
00:28:27,640 --> 00:28:30,600
Je weet geen reet
dat hij daartoe in staat is. Ik zweer het je.

384
00:28:31,180 --> 00:28:34,980
En alleen ik
omdat hier mijn schoonmoeder vriendelijk is.

385
00:28:34,980 --> 00:28:37,650
De Schatkist snurkt.
Ja, hij snurkt, er is niets aan de hand. Zo is het.

386
00:28:37,900 --> 00:28:40,530
Jean-Pierre snurkt ook
en dat is niet waarom ik van hem wilde scheiden.

387
00:28:42,740 --> 00:28:44,740
Nee, ik heb het gevoel dat met de hond,

388
00:28:45,120 --> 00:28:47,030
Ik ontdek een man
dat hij het niet wist

389
00:28:47,030 --> 00:28:49,330
Als je man van je houdt,
Ik weet zeker dat alles goed komt.

390
00:28:49,870 --> 00:28:51,830
natuurlijk,
er is een aanpassingsperiode,

391
00:28:51,830 --> 00:28:54,330
min of meer moeilijk
maar het mag ook niet van de moeder worden afgenomen.

392
00:28:55,460 --> 00:28:57,250
wat wil je dat ik doe
Het is twee tegen één.

393
00:28:57,250 --> 00:29:00,000
Luister, koppels
ze werken met compromissen.

394
00:29:00,010 --> 00:29:02,170
Ik geef je iets
jij geeft mij er nog één

395
00:29:03,130 --> 00:29:04,340
Als er echte liefde is

396
00:29:05,470 --> 00:29:08,060
houden jullie nog van elkaar
- En zoveel.

397
00:29:18,690 --> 00:29:21,860
- Meisje?
- Ja. ik ben hier

398
00:29:24,780 --> 00:29:28,330
dank je
Ze zijn mooi

399
00:29:29,370 --> 00:29:31,620
- Is die er niet, de Schatkist?
- Ik slaap bij mijn moeder.

400
00:29:32,410 --> 00:29:36,420
Vertel me niet dat je hem mist.
- Ik kan de stilte niet verdragen, maar...

401
00:29:37,290 --> 00:29:41,710
wij moeten praten
- Ja. Ik wist niet hoe ik het je moest vragen.

402
00:29:43,720 --> 00:29:46,760
Je weet dat ik een hond wilde hebben
en toch ben ik erg blij

403
00:29:47,640 --> 00:29:50,680
Ik erken dat dit ons een probleem bezorgt.
- Laten we gaan.

404
00:29:50,680 --> 00:29:54,270
- En ik zocht naar een oplossing.
- Je moeder

405
00:29:55,350 --> 00:29:57,850
Hij zal dag en nacht bij haar wonen
en wij...

406
00:29:58,270 --> 00:30:01,110
Je kunt het zien wanneer je maar wilt.
- Nee, dat is het niet.

407
00:30:01,980 --> 00:30:04,030
- O nee?
- Nee, we gaan naar de psycholoog.

408
00:30:04,450 --> 00:30:06,860
ga je weg
Realiseert u zich wat u zegt?

409
00:30:06,860 --> 00:30:09,200
Wij zullen onze relatie niet in twijfel trekken
vanwege een dier.

410
00:30:09,200 --> 00:30:12,200
Nee, nee, praat er niet over.
Ik ben het daar niet mee eens. Ik weiger.

411
00:30:12,200 --> 00:30:15,210
Wil je kalmeren?
Ik wil een psycholoog over de hond vertellen.

412
00:30:16,330 --> 00:30:17,370
Voor de hond?

413
00:30:19,460 --> 00:30:22,170
De Schatkist zal liegen
en zal zijn leven uitleggen,

414
00:30:22,340 --> 00:30:25,510
op een divan, naar een andere man met een baard
die een pijp rookt

415
00:30:25,510 --> 00:30:28,880
Maak geen grapjes. Deze psychologen
het zijn artsen die de hond observeren,

416
00:30:28,890 --> 00:30:30,470
de relatie met hun meesters analyseren,

417
00:30:30,470 --> 00:30:32,640
zij detecteren de problemen
en een diagnose stellen.

418
00:30:32,640 --> 00:30:33,810
Ik zweer dat het heel ernstig is.

419
00:30:33,810 --> 00:30:36,980
Ik sta sceptisch tegenover de psychoanalyse
voor mensen voor de honden...

420
00:30:36,980 --> 00:30:38,890
Ik heb gesproken
met die van de hondentrimmer

421
00:30:38,900 --> 00:30:40,310
en hij vertelde me dat hij het weet
een psycholoog

422
00:30:40,310 --> 00:30:42,270
gespecialiseerd
op het gebied van diergedrag,

423
00:30:42,270 --> 00:30:44,520
wat heel goed is
en dat kan wonderen verrichten.

424
00:30:44,530 --> 00:30:47,030
- Nou, ik geloof het niet.
- Wat verliezen we als we het proberen?

425
00:30:47,030 --> 00:30:49,150
Vind je het niet makkelijker?
woon bij je moeder

426
00:30:49,160 --> 00:30:50,870
en dus kun je het gaan bekijken
van tijd tot tijd?

427
00:30:50,870 --> 00:30:54,120
Corrigeer mij als ik het mis heb,
heb je het aan mij of aan mijn moeder gegeven?

428
00:30:54,870 --> 00:30:57,540
O, kom op.
Ik bel en vraag om een ​​afspraak.

429
00:31:00,040 --> 00:31:01,420
alsjeblieft

430
00:31:02,630 --> 00:31:05,170
Oké, noem de Freud onder de honden. ja

431
00:31:11,890 --> 00:31:14,220
het is klaar
Ze gaven me een afspraak voor de 22e.

432
00:31:14,600 --> 00:31:16,810
Op de 22e?
Als er nog een maand over is

433
00:31:17,140 --> 00:31:20,100
En omdat ze mij een plezier hebben gedaan.
Ze geven een afspraak voor drie maanden vanaf nu.

434
00:31:20,100 --> 00:31:21,560
Verdomme, dat zou ik nooit gezegd hebben.

435
00:31:21,980 --> 00:31:24,480
En ondertussen heeft de Schatkist
kostschool bij je moeder.

436
00:31:24,480 --> 00:31:26,980
Vanavond blijft hij daar,
maar ik ga het morgen halen.

437
00:31:26,990 --> 00:31:29,360
Zodat ik rustig kan slapen.

438
00:31:30,240 --> 00:31:31,360
Misschien niet.

439
00:31:33,280 --> 00:31:37,790
Oh nee? Wij lopen erg achter
in dit onderwerp.

440
00:31:37,790 --> 00:31:38,580
ik weet het al

441
00:31:39,580 --> 00:31:42,630
Ook leuk om jou te zien
je mist het een beetje.

442
00:31:43,330 --> 00:31:46,500
- Wat een ezel.
- Ik zal beestachtig zijn.

443
00:31:58,680 --> 00:31:59,940
Jean-Pierre!

444
00:32:01,020 --> 00:32:03,770
Jean-Pierre!

445
00:32:03,770 --> 00:32:05,190
- Wat is er?
- Snurken.

446
00:32:06,020 --> 00:32:07,230
Wat zeg je ervan als hij niet sliep?

447
00:32:36,180 --> 00:32:37,930
Bij Jean-Pierre
uiteindelijk was men het er over eens.

448
00:32:38,260 --> 00:32:41,730
Een psycholoog? Waar wil je heen?
Ik denk dat het een beest is.

449
00:32:42,100 --> 00:32:44,900
Het enige wat je zult doen is tijd verspillen
en een stapel geld.

450
00:32:45,230 --> 00:32:46,400
Ik vertrouw het.

451
00:32:46,730 --> 00:32:49,400
Verder vind ik het interessant,
Ik heb Jean-Pierre nog niet verteld,

452
00:32:50,110 --> 00:32:52,650
dat dit ons in staat zal stellen het te weten
waar we als koppel zijn.

453
00:32:53,530 --> 00:32:56,780
Als ik het goed heb begrepen,
de hond is slechts een excuus.

454
00:32:56,780 --> 00:32:57,910
We doden twee mussen met één steen.

455
00:32:59,870 --> 00:33:03,580
Dat herken ik
sinds we zoethout hebben

456
00:33:03,580 --> 00:33:05,790
mijn man
hij is veel rustiger geworden.

457
00:33:06,920 --> 00:33:09,880
En eerlijk
Ik mis het helemaal niet.

458
00:33:11,840 --> 00:33:13,510
Wanneer je al een leeftijd hebt...

459
00:33:15,260 --> 00:33:17,850
Uiteindelijk imiteren ze
hun meesters in alles.

460
00:33:17,970 --> 00:33:22,270
Dit is bijvoorbeeld
altijd met een air van superioriteit.

461
00:33:22,270 --> 00:33:24,100
slechte heks
En zijn minnares,

462
00:33:24,390 --> 00:33:26,850
Nou, ik moet er geen kwaad over spreken,
Ze is een klant, maar...

463
00:33:27,560 --> 00:33:29,820
is gelijk aan:
altijd die sfeer van superioriteit.

464
00:33:30,150 --> 00:33:32,480
En die daar,
ruik altijd aan de asbakken.

465
00:33:32,490 --> 00:33:35,410
Normaal, zijn meester
hij is een geweldige roker en ook sigaren.

466
00:33:35,610 --> 00:33:36,990
Er zit geen mysterie in.

467
00:33:37,280 --> 00:33:40,450
- En de Schatkist, wat denk je ervan?
- Ik hou van de Schatkist.

468
00:33:40,450 --> 00:33:42,950
Vrouw, hij is erg speels,
omdat hij heel jong is.

469
00:33:43,290 --> 00:33:45,120
En trouwens, hij houdt van strikken.

470
00:33:45,460 --> 00:33:47,830
In de schatkist?
Maar als ik nooit vastbind.

471
00:33:47,830 --> 00:33:51,840
Ik weet niet hoe het met jou zit, maar de Schatkist wel.
veel stropdassen toch, Stephanie?

472
00:33:51,840 --> 00:33:53,210
oh zo veel Elke keer als het komt

473
00:33:53,720 --> 00:33:56,800
Het wordt heel verleidelijk
voor de honden En het lukt.

474
00:33:57,930 --> 00:34:00,600
Nou, mijn man bindt ook niet veel,
Ik ken Jean-Pierre en ik niet...

475
00:34:01,060 --> 00:34:04,430
Als de Schatkist het maar leuk vindt
en hij wil er zijn voordeel mee doen, dus beter voor hem.

476
00:34:04,430 --> 00:34:06,690
- O nee. Niet dit.
- En waarom niet?

477
00:34:06,810 --> 00:34:08,860
Nee, omdat de Schatkist
is raszuiver.

478
00:34:09,270 --> 00:34:11,360
Het zou niet goed zijn
met wie dan ook te mengen.

479
00:34:11,360 --> 00:34:13,280
- Moet de stamboom respecteren.
- Precies.

480
00:34:13,650 --> 00:34:16,490
Maar als de Schatkist verliefd werd
van een hond, wat weet ik,

481
00:34:16,490 --> 00:34:20,320
een mix van poedel, teckel,...
- Sorry, het is jouw hond. rechts?

482
00:34:20,330 --> 00:34:22,120
En hij kan doen wat hij wil.

483
00:34:22,120 --> 00:34:24,450
Maar als je een beetje nadenkt
bij zijn nakomelingen,

484
00:34:25,210 --> 00:34:28,210
heel voorzichtig met de mixen, hè?

485
00:34:33,840 --> 00:34:36,630
- Het is erg laat. waar kom je vandaan
- Van kantoor, waar wil je dat het vandaan komt?

486
00:34:36,930 --> 00:34:39,800
Ik heb honger, wat eten we?
- Nee. Dit is voor de Schatkist.

487
00:34:40,550 --> 00:34:41,800
Ik heb je in de steek gelaten.

488
00:34:44,140 --> 00:34:45,230
weet jij iets

489
00:34:45,810 --> 00:34:48,650
Er is mij verteld dat het ministerie van Financiën dat niet zou moeten doen
te combineren met welke hond dan ook.

490
00:34:49,100 --> 00:34:51,400
Dat we bij de zaak moeten zijn
van zijn nakomelingen.

491
00:34:52,020 --> 00:34:54,730
Nakomelingen?
Nu blijkt dat jij ook oma wilt worden?

492
00:34:54,740 --> 00:34:56,700
op een dag
We zullen erover moeten nadenken, toch?

493
00:35:11,960 --> 00:35:13,840
- Hallo
- Goedemorgen

494
00:35:13,840 --> 00:35:15,130
- Hoe gaat het?
- Hallo

495
00:35:17,300 --> 00:35:18,340
Ja, Nathalie.

496
00:35:18,470 --> 00:35:21,010
Luister, leven, je gaat mij kopen
Eén ding: wanneer fold je?

497
00:35:21,010 --> 00:35:22,800
Ik moet de schat dragen
naar de dierenarts

498
00:35:22,800 --> 00:35:24,390
<i>en ik heb geen tijd</i>
om langs de slagerij te gaan.

499
00:35:24,390 --> 00:35:26,470
<i>Je vindt het niet erg om te kopen</i>
Drie entrecote als avondeten?

500
00:35:26,470 --> 00:35:28,680
Drie entrecotes, oké.
wat komt je moeder

501
00:35:28,850 --> 00:35:31,350
- Nee, we zijn alleen.
- Waarom drie?

502
00:35:31,520 --> 00:35:34,020
Ik vraag je om het te begrijpen
tres entrecotes, kun je ja of nee?

503
00:35:34,020 --> 00:35:37,650
Klinkt als een leugen, Nathalie!
Het is absurd.

504
00:35:38,240 --> 00:35:40,280
Als je er zo aan gewend raakt,
Het verbaast mij niet dat het via de feed gaat.

505
00:35:40,280 --> 00:35:43,240
nee Indien nodig geven wij u de enveloppen,
dat is al te veel en alles...

506
00:35:43,530 --> 00:35:45,030
Maar ik koop geen entrecote voor hem.

507
00:35:45,240 --> 00:35:48,370
Dat is het, bij deze stap
we zullen uiteindelijk voer eten.

508
00:35:48,540 --> 00:35:51,750
Kijk, je bent een engerd.
Hou op, ik begrijp er niets van, ik word gek.

509
00:35:52,130 --> 00:35:56,000
Wauw, klauw.
Ben ik nu een klauw?

510
00:35:58,460 --> 00:36:01,340
- Schat, wees stil.
- Nee, laat hem. Ze willen elkaar leren kennen.

511
00:36:01,340 --> 00:36:04,100
Nee, ik kan het hem niet laten doen,
hij wilde niet stoppen

512
00:36:04,390 --> 00:36:06,390
Ik ben gedwongen selectief te zijn, mevrouw.

513
00:36:06,810 --> 00:36:11,230
Wat staat er? Ik verzeker u dat uw hond
Hij is helemaal jouw type niet, weet je?

514
00:36:12,400 --> 00:36:14,190
Liefde op het eerste gezicht
Nou, het bestaat, nietwaar?

515
00:36:15,690 --> 00:36:17,530
Hij denkt aan zijn hond
is hij een casanova

516
00:36:18,030 --> 00:36:22,160
Vanille is ook erg succesvol, weet je?
rechts? mijn mooie

517
00:36:23,030 --> 00:36:24,780
- Goedemiddag.
- Hallo, ga je gang.

518
00:36:24,780 --> 00:36:27,660
Ik zou naar zijn oren moeten kijken,
omdat hij vanochtend veel krabde.

519
00:36:27,950 --> 00:36:29,080
De oren?

520
00:36:30,410 --> 00:36:32,660
Het kon niet worden aangesloten
over twee dagen

521
00:36:32,670 --> 00:36:35,000
- Niet bewegen,...
- Waar ga je heen? kom hier

522
00:36:37,130 --> 00:36:37,960
Laten we eens kijken...

523
00:36:41,340 --> 00:36:42,220
niets

524
00:36:45,550 --> 00:36:46,430
niets

525
00:36:47,180 --> 00:36:48,930
het is oké
- Weet je het zeker?

526
00:36:49,100 --> 00:36:52,230
De laatste tijd zie ik hem erg moe,
misschien is hij iets van plan.

527
00:36:52,350 --> 00:36:55,860
Hij graaft niets, hij heeft een ijzeren gezondheid.
Wat ziet hij niet?

528
00:36:56,060 --> 00:36:57,690
Zullen we dan volgende week blijven?

529
00:36:57,690 --> 00:36:59,940
- Nee, laat een maand voorbijgaan.
- Als er geen urgentie is.

530
00:37:00,570 --> 00:37:01,740
Als er geen urgentie is.

531
00:37:02,780 --> 00:37:05,320
En de tas bedankt
veel plezier zult u zeggen

532
00:37:05,320 --> 00:37:06,950
hallo
Geef mij drie entrecotes, alstublieft?

533
00:37:06,950 --> 00:37:08,700
Drie hele mooie entrecotes. Dat klopt.

534
00:37:10,870 --> 00:37:12,620
wat denk je
Hoe wil hij ze?

535
00:37:13,290 --> 00:37:14,540
Is dat oké?
- Heel goed.

536
00:37:17,880 --> 00:37:19,250
- Heel schattig.
- Perfect.

537
00:37:25,470 --> 00:37:27,600
- Meneer, de drie entrecotes.
- Dank je

538
00:37:40,900 --> 00:37:41,820
Noem hem een ezel.

539
00:37:42,030 --> 00:37:43,990
- Wat zeg je?
- Opnieuw, opnieuw.

540
00:37:44,450 --> 00:37:45,950
Jean-Pierre is een rasechte hond.

541
00:37:46,910 --> 00:37:49,080
En rashonden
ze eten geen ingeblikte dingen.

542
00:38:02,800 --> 00:38:04,510
Je vindt het niet
dat ziet er vreemd uit?

543
00:38:07,300 --> 00:38:08,470
Hij fronst.

544
00:38:13,140 --> 00:38:14,140
Hij fronst.

545
00:38:49,180 --> 00:38:51,050
Jean-Pierre, kijk.

546
00:38:51,800 --> 00:38:54,260
Nee, nee. Natalie,
we wrijven over het belachelijke.

547
00:38:54,270 --> 00:38:58,230
- Man, maar wel eentje die bij hem past.
- Een pet voor een hond. bedoel je

548
00:38:58,690 --> 00:38:59,640
Het overkomt jou ook,

549
00:38:59,650 --> 00:39:01,690
Er zijn petten die je goed zouden staan
en anderen die dat niet doen.

550
00:39:03,360 --> 00:39:04,480
- Heb je de prijs gezien?
- Nee.

551
00:39:05,110 --> 00:39:06,360
Hallo kan ik je helpen

552
00:39:06,490 --> 00:39:08,740
Laten we iets zoeken
om zijn ogen te beschermen

553
00:39:08,740 --> 00:39:10,030
en ik dacht een pet...

554
00:39:10,030 --> 00:39:12,410
Als het om de ogen gaat,
wat je nodig hebt is geen dop.

555
00:39:12,410 --> 00:39:14,410
wat zie je
Ik zei al dat het heel belachelijk was.

556
00:39:14,410 --> 00:39:15,790
Helemaal niet, meneer.

557
00:39:15,790 --> 00:39:18,210
Een mooie pet, goed gekozen
het kan heel goed zijn.

558
00:39:18,410 --> 00:39:19,670
Het is ook erg modieus.

559
00:39:20,040 --> 00:39:22,170
door de ogen
Ik heb nog iets anders, ze komen

560
00:39:22,880 --> 00:39:24,460
Ze zullen er dol op zijn.
- Zeker.

561
00:39:24,460 --> 00:39:26,880
Ze kunnen kiezen
enkele zeer mooie brilmodellen.

562
00:39:27,130 --> 00:39:29,800
- Bril?
- Ja meneer, zonnebril.

563
00:39:29,800 --> 00:39:31,970
Zegt de dierenarts
die zeer gevoelige ogen heeft.

564
00:39:32,180 --> 00:39:34,720
En hij heeft ook gekleurde lenzen
voor honden, of...?

565
00:39:35,470 --> 00:39:37,560
Nou, ik wacht buiten op je
Ik ga koffie zetten.

566
00:39:39,060 --> 00:39:40,400
Het is gewoon een grap.

567
00:39:54,620 --> 00:39:57,160
Als je het leuk vindt, zeg dan iets.
Als het je niet bevalt, zeg dan niets.

568
00:40:00,170 --> 00:40:02,460
Nee, ik vind het leuk.
ik vind het leuk

569
00:40:16,850 --> 00:40:19,970
<i>Françoise Lagier.</i>
Dierengedragsdeskundige.

570
00:40:19,980 --> 00:40:22,310
Geregelde uren.

571
00:40:33,950 --> 00:40:34,870
hallo

572
00:40:44,000 --> 00:40:44,920
pech

573
00:40:46,090 --> 00:40:48,090
- Wat zei hij?
- Nee, niets. Vergeef hem, het is gewoon...

574
00:40:48,300 --> 00:40:50,800
- Coco, wil je nu al stoppen?
- Nee, laat maar, het is leuk.

575
00:40:50,800 --> 00:40:52,170
slechte hoer

576
00:40:52,800 --> 00:40:53,880
Het hangt ervan af wie het vertelt.

577
00:40:55,050 --> 00:40:56,220
pech

578
00:40:59,100 --> 00:41:00,730
Zij kunnen mij invullen
de quiz?

579
00:41:00,730 --> 00:41:02,390
Het is voor de dokter.
- Ja natuurlijk.

580
00:41:03,270 --> 00:41:04,060
heb je een pen

581
00:41:05,190 --> 00:41:06,310
droge stront

582
00:41:09,610 --> 00:41:10,490
pech

583
00:41:11,320 --> 00:41:13,860
Papegaaien herhalen het niet gewoon
wat heb je gehoord?

584
00:41:14,200 --> 00:41:15,160
Ik weet het niet

585
00:41:15,320 --> 00:41:17,830
Nou ja
Hij heeft toch niet alles geleerd door alleen te lezen?

586
00:41:21,290 --> 00:41:22,210
vooruit

587
00:41:23,000 --> 00:41:24,330
putratrot

588
00:41:25,170 --> 00:41:27,420
De dokter heeft het niet gemakkelijk,
om hem opnieuw op te voeden.

589
00:41:27,420 --> 00:41:30,090
<i>Zwijg!</i>
Zwijg!

590
00:41:30,090 --> 00:41:34,590
- Je had je mond kunnen houden.
- Ik herinner je eraan dat hij ons beledigde.

591
00:41:34,970 --> 00:41:37,050
genoeg Nu ga je aan de slag
wat zegt een papegaai?

592
00:41:54,700 --> 00:41:55,950
Dus...

593
00:41:57,780 --> 00:42:00,830
Het is grappig hoe onthullend het is
de eerste indruk

594
00:42:01,120 --> 00:42:03,660
kijk meneer
jij draagt de riem en andersom

595
00:42:04,040 --> 00:42:06,000
hij blijft kijken
zijn vrouw

596
00:42:06,500 --> 00:42:09,040
Hij neemt alleen bevelen van haar aan.

597
00:42:09,710 --> 00:42:11,250
Ja, en wat is er mis, dat is niet goed?

598
00:42:12,170 --> 00:42:15,800
- Wat zeg je?
- Het is waar, de dokter heeft gelijk.

599
00:42:15,800 --> 00:42:17,720
- Nee!
- Het is belangrijk...

600
00:42:18,090 --> 00:42:22,350
dat u precies specificeert
welke plaats neemt hij in bij zijn partner,

601
00:42:22,890 --> 00:42:25,480
dat wil zeggen, de legitimiteit ervan.

602
00:42:25,640 --> 00:42:29,440
Wacht, want ik ben al verdwaald.
Behandel je de honden of de eigenaren?

603
00:42:31,320 --> 00:42:33,980
Het is een goede vraag.
Ik zal mijn werkwijze uitleggen.

604
00:42:33,980 --> 00:42:37,030
Het is direct geïnspireerd
in de praktijk van Françoise Dolto.

605
00:42:37,700 --> 00:42:40,240
Ze bezocht de kinderen
in het bijzijn van zijn ouders

606
00:42:40,240 --> 00:42:44,160
die hij indirect meebracht
om de ouders te behandelen.

607
00:42:45,250 --> 00:42:47,210
Honden gedragen zich
als kleine kinderen

608
00:42:47,620 --> 00:42:51,500
Ze lijden aan verlatingsangst,
ze zijn bang om in de steek gelaten te worden,

609
00:42:51,750 --> 00:42:53,340
vandaar het belang

610
00:42:53,750 --> 00:42:56,920
goed te begrijpen
het psychologische profiel van de ouders.

611
00:42:57,510 --> 00:42:58,720
Van de meesters

612
00:42:59,050 --> 00:43:01,180
Nee, zei hij over de ouders.
En wij zijn niet hun ouders.

613
00:43:01,180 --> 00:43:02,350
Wij kennen ze niet eens.

614
00:43:06,560 --> 00:43:09,850
Ja, oké, ik snap het.
Hij deed het expres...

615
00:43:10,480 --> 00:43:12,690
Wij zijn volledig bereid
samenwerken

616
00:43:13,020 --> 00:43:14,190
O ja, leven?

617
00:43:14,980 --> 00:43:16,490
heel goed Laten we beginnen.

618
00:43:17,240 --> 00:43:19,150
Wie gehoorzaam jij zonder problemen?

619
00:43:19,150 --> 00:43:20,820
- Voor mij is het heel volgzaam.
- Deze? Hij doet gewoon wat hij wil.

620
00:43:21,780 --> 00:43:24,200
Laten we eens kijken, Jean-Pierre
hij is veel veeleisender dan ik.

621
00:43:24,200 --> 00:43:26,000
Soms is hij erg autoritair.

622
00:43:27,710 --> 00:43:32,080
-Heeft u een probleem met autoriteit?
- Nee. Geen probleem

623
00:43:32,750 --> 00:43:35,710
Soms, omdat we er last van hebben,
wij reflecteren het ook.

624
00:43:35,710 --> 00:43:36,960
Maar het gebeurt mij niet.

625
00:43:36,960 --> 00:43:38,550
Wat betekent het als ik dat heb
een probleem met autoriteit?

626
00:43:38,550 --> 00:43:40,680
Wanneer ik iets moet zeggen,
Ik zeg het en dat is het.

627
00:43:40,680 --> 00:43:43,220
Kalmeer, Jean-Pierre,
De dokter wil ons helpen.

628
00:43:46,560 --> 00:43:48,930
heb je gehoord
Dit is dit...

629
00:43:49,140 --> 00:43:50,850
Dit is ons probleem.
Begrepen wij elkaar?

630
00:43:51,060 --> 00:43:52,400
En zo de hele heilige nacht.

631
00:43:55,020 --> 00:43:56,530
- Waar slaapt hij?
- Bij ons

632
00:43:57,440 --> 00:43:59,450
Gelooft u, mevrouw?
wat is de beste oplossing?

633
00:43:59,700 --> 00:44:00,950
wat zie je

634
00:44:01,660 --> 00:44:02,780
Je bent het er niet mee eens.

635
00:44:02,780 --> 00:44:05,490
Sorry, het gaat niet om
of ik het er nu mee eens ben of niet.

636
00:44:05,990 --> 00:44:09,830
Ik wil ze helpen bij het afbakenen
de bron van het probleem.

637
00:44:10,080 --> 00:44:12,500
Hoe de harmonie te herstellen
bij uw partner:

638
00:44:12,500 --> 00:44:15,040
dat is het punt.
- Donderdag jood!

639
00:44:15,040 --> 00:44:18,760
Kijk, we kwamen hier om...
Rustig!

640
00:44:19,050 --> 00:44:23,470
We kwamen hier eerder om te halen
antwoorden en geen vragen meer.

641
00:44:23,470 --> 00:44:27,270
vertel het mijn vrouw
dat het niet gezond is om met de hond in bed te slapen.

642
00:44:27,430 --> 00:44:29,640
Het lijkt mij dat je alleen maar denkt
op uw gemak.

643
00:44:29,640 --> 00:44:31,350
Zolang ze je niet aanraken, is alles in orde.

644
00:44:31,350 --> 00:44:34,020
maar als ze je om de kleinste vragen
opoffering, ieders stappen.

645
00:44:34,230 --> 00:44:36,360
Gebeurt het bij iedereen?
Hoe gaat het allemaal?

646
00:44:36,360 --> 00:44:38,440
Ik kwam hier,
Ik vergezelde je daar,

647
00:44:38,440 --> 00:44:41,280
zonder enig verlangen,
ben het er ook helemaal niet mee eens

648
00:44:41,280 --> 00:44:43,360
en ga het mij nu vertellen
dat ik iedereen overkom.

649
00:44:43,360 --> 00:44:45,950
- Schreeuw niet zo veel dat je hem bang maakt.
- Ik leg het mezelf uit.

650
00:44:48,660 --> 00:44:49,660
Goed!

651
00:44:50,500 --> 00:44:53,080
Zoals je kunt zien
wij hebben nog een lange weg te gaan,

652
00:44:53,210 --> 00:44:54,670
een hoop werk voor ons alle vier.

653
00:44:55,790 --> 00:44:57,920
- Waar zijn we mee klaar?
- Voor vandaag, ja.

654
00:44:57,920 --> 00:45:00,840
Maar ik stel voor dat we elkaar ontmoeten
over veertien dagen.

655
00:45:04,220 --> 00:45:05,720
Het is 100 euro.

656
00:45:07,560 --> 00:45:10,640
Je ziet, nietwaar, dat we verloren hebben
tijd en moeite met die vrouw?

657
00:45:10,640 --> 00:45:12,940
Als we de eerste sessie inklappen,
ja ik ben het ermee eens

658
00:45:13,640 --> 00:45:15,310
wat bedoel je
Waar wil je naar terug?

659
00:45:15,770 --> 00:45:17,690
Psychoanalyse
doet geen wonderen in één keer.

660
00:45:17,860 --> 00:45:20,110
Het kan vijf jaar duren,
tien jaar, een leven lang.

661
00:45:20,110 --> 00:45:21,490
Nou, je zult het doen.

662
00:45:21,740 --> 00:45:23,240
Ik liet mij bij de haren pakken,
maar niet zo veel

663
00:45:23,610 --> 00:45:25,820
Het lijkt erop dat je bang bent om erachter te komen
de bron van het probleem.

664
00:45:26,490 --> 00:45:28,490
Wij hadden geen probleem,
toen we geen hond hadden.

665
00:45:28,830 --> 00:45:31,040
Het verbijstert mij dat je doof bent
om het bewijs te ontkennen.

666
00:45:31,040 --> 00:45:33,290
Ik ben stomverbaasd
om een normaal leven te leiden.

667
00:45:33,620 --> 00:45:34,660
Maar het maakt jou niet uit.

668
00:45:34,670 --> 00:45:36,670
Je hebt alleen oog voor de hond,
de hond en de hond

669
00:45:36,670 --> 00:45:38,210
Ik ben er ziek van.
Ik kan er niet meer tegen, voel je het?

670
00:45:38,210 --> 00:45:40,670
Dierenartsen, psychologen, voeding,
de Schatkist,

671
00:45:40,670 --> 00:45:41,840
lunchdozen,
dat is genoeg

672
00:45:44,470 --> 00:45:46,430
<i>Nathalie, Jean-Pierre,</i>
Ik ben het, mama

673
00:45:46,930 --> 00:45:49,850
<i>Ik wilde gewoon weten hoe het ging</i>
het bezoek aan de psycholoog.

674
00:45:49,850 --> 00:45:53,230
- Slecht.
- Een kus, bel mij

675
00:45:55,100 --> 00:45:57,100
- Wat doe je nu?
- Raad het eens.

676
00:45:58,980 --> 00:46:00,020
oké

677
00:46:00,820 --> 00:46:02,360
Kom op, Treasure, laten we gaan "slapen".

678
00:46:03,650 --> 00:46:04,490
Om te "slapen".

679
00:46:05,950 --> 00:46:07,030
Ga "dutten".

680
00:47:13,850 --> 00:47:14,810
goedemorgen

681
00:47:16,640 --> 00:47:17,940
Het is voor jou

682
00:47:21,440 --> 00:47:24,320
- Waar is de val?
- Die is er niet.

683
00:47:25,070 --> 00:47:26,490
Ik wil gewoon vrede sluiten.

684
00:47:28,700 --> 00:47:31,120
Heb jij het vanochtend onder de knie?

685
00:47:31,570 --> 00:47:34,450
Ik wil niet dat je op de bank slaapt
je trekt een eng gezicht

686
00:47:36,200 --> 00:47:37,750
We kunnen zo niet doorgaan.

687
00:47:38,710 --> 00:47:39,620
kus mij

688
00:47:42,170 --> 00:47:43,380
Jij maakt het voor mij.

689
00:47:44,800 --> 00:47:45,760
mijn liefde

690
00:47:49,380 --> 00:47:51,220
Ik heb een idee gehad
dat jij mij vergeeft

691
00:47:51,890 --> 00:47:53,680
Een romantisch weekendje.
wat zeg je

692
00:47:54,560 --> 00:47:56,890
Vrouw, het hangt ervan af...
Zullen we met twee of met drie zijn?

693
00:47:56,890 --> 00:48:00,060
We worden twee. Ik moet met mijn moeder praten
dat de schatkist blijft bestaan.

694
00:48:02,310 --> 00:48:05,730
Venetië?
De Brug der Zuchten, de gondels?

695
00:48:05,730 --> 00:48:08,280
- Venetië niet langer.
- De kokospalmen?

696
00:48:08,780 --> 00:48:13,070
In Oostende. Ik weet het niet
Jij ook niet. We hebben er een keer over gesproken.

697
00:48:15,160 --> 00:48:17,910
Als we allebei alleen gaan,
wij gaan waar jij wilt

698
00:48:28,670 --> 00:48:29,760
- Hoe gaat het?
- Nou, en jij?

699
00:48:31,720 --> 00:48:33,260
Dat zie ik niet zo goed.

700
00:48:33,720 --> 00:48:35,100
Heeft uw vrouw een hond gekocht?

701
00:48:35,350 --> 00:48:37,350
Het kind krijgt tandjes,
wordt 's nachts wakker...

702
00:48:37,470 --> 00:48:38,430
Je kunt het je niet voorstellen.

703
00:48:40,430 --> 00:48:41,520
Het is tijdelijk.

704
00:48:43,060 --> 00:48:45,360
- Het lijkt beter met je te gaan.
- Liefde.

705
00:48:45,940 --> 00:48:49,360
De som van de offers
wat je bereid bent te doen voor de ander.

706
00:48:49,650 --> 00:48:53,160
Maar de oorlog moest eindigen.
We zullen de wapenstilstand ondertekenen in Oostende.

707
00:48:53,320 --> 00:48:55,030
"De Oostendse Akkoorden".

708
00:48:55,030 --> 00:48:57,620
En de hond?
- Hier is de schoonmoeder.

709
00:48:58,240 --> 00:48:59,700
Wat mooi, je schoonmoeder.

710
00:49:00,080 --> 00:49:02,620
Je hebt mijn mobiele telefoon en ik heb je aangemeld
de hoteltelefoon.

711
00:49:02,620 --> 00:49:04,960
Je hebt het adres en het nummer
van de dierenkliniek,

712
00:49:04,960 --> 00:49:08,000
het nummer van de twee artsen
en het mobiele nummer van Jean Pierre.

713
00:49:08,000 --> 00:49:10,170
- En waarom wil hij het?
- Voor het geval de mijne beschadigd raakt, toch?

714
00:49:10,170 --> 00:49:12,130
- Ja natuurlijk.
- Ik zal er geen misbruik van maken.

715
00:49:12,130 --> 00:49:13,930
En als je ook maar het geringste merkt,
jij belt mij

716
00:49:13,930 --> 00:49:16,260
Nacht en dag
Ik zal mijn mobiele telefoon altijd aan hebben.

717
00:49:16,260 --> 00:49:18,260
Ja, maak je geen zorgen, er zal niets gebeuren.

718
00:49:19,010 --> 00:49:21,640
mijn liefste,
Je zult aardig zijn tegen oma, hè?

719
00:49:22,180 --> 00:49:24,640
mijn koning
Mama is vier dagen weg.

720
00:49:24,940 --> 00:49:28,070
Eén, twee, drie, vier.
Vier dagen is niets.

721
00:49:28,650 --> 00:49:29,780
O, ik ben zo terug.

722
00:49:31,650 --> 00:49:33,400
kom afscheid nemen
anders begrijpt hij het niet.

723
00:49:33,400 --> 00:49:35,990
- Ja. vaarwel knap
- Zeg "tot ziens". doei O

724
00:49:36,240 --> 00:49:38,950
doei Het gaat goed.
- Tot ziens, mijn leven.

725
00:49:39,700 --> 00:49:42,620
Mama, ik verwaarloosde de pop.
- O, de pop.

726
00:49:42,620 --> 00:49:44,670
Wees aardig, Schat.
Mama komt terug.

727
00:49:45,170 --> 00:49:48,420
Tot ziens, mijn koning. Het stoort me om jou te verlaten...
- Nathalie, we zullen de trein missen. Kom op, laten we gaan.

728
00:49:50,250 --> 00:49:51,550
- Ga
- Tot ziens

729
00:49:51,960 --> 00:49:53,420
Oké, dat is het.

730
00:49:53,630 --> 00:49:59,050
het is klaar, zie je dat het klaar is
Uiteindelijk zijn we rustig.

731
00:50:12,400 --> 00:50:13,490
eindelijk

732
00:50:15,490 --> 00:50:16,990
Nu zijn we ver van alles.

733
00:50:18,030 --> 00:50:19,830
hou je van mij
- Ja, ik hou van je.

734
00:50:44,890 --> 00:50:45,810
een glimlach

735
00:50:50,110 --> 00:50:53,190
hoe schattig
- Ja. heel mooi

736
00:50:53,690 --> 00:50:56,240
Nog een, met een grote lach.

737
00:51:14,960 --> 00:51:17,130
Hoe gaat het, gaat het met je?
- Ja.

738
00:51:19,510 --> 00:51:23,430
- Wat zou je graag willen doen?
- Wat je ook wilt, ik laat je kiezen.

739
00:51:41,320 --> 00:51:42,160
vind je niet leuk

740
00:51:42,780 --> 00:51:44,910
ja het is heel goed
maar ik heb niet zoveel honger.

741
00:51:49,330 --> 00:51:50,620
Nathalie, je hebt het mij beloofd.

742
00:51:52,580 --> 00:51:54,130
Nou, ik kan het niet laten om erover na te denken.

743
00:51:54,130 --> 00:51:57,630
Vrouw, het was het niet waard om helemaal hierheen te komen,
om dit gezicht te maken

744
00:51:58,130 --> 00:51:59,590
je hebt gelijk, vergeef me

745
00:52:00,720 --> 00:52:01,930
Kom op, eet alsjeblieft.

746
00:52:06,970 --> 00:52:08,930
- Ik ga plassen.
- Nee.

747
00:52:09,810 --> 00:52:10,730
Waarom niet?

748
00:52:10,730 --> 00:52:13,980
Omdat je niet gaat plassen, ga je bellen
aan je moeder of...

749
00:52:14,230 --> 00:52:15,320
bel haar vanaf hier.

750
00:52:16,320 --> 00:52:17,610
- En het stoort je niet?
- Nee.

751
00:52:24,370 --> 00:52:25,910
Hoi mama, ik ben het.

752
00:52:27,290 --> 00:52:28,290
Heb je al gelopen?

753
00:52:29,620 --> 00:52:31,170
En wat doet hij nu? slaap je

754
00:52:32,330 --> 00:52:35,540
Waarom wilde hij niet eten?
Ik hoop dat je hem niet te eten hebt gegeven.

755
00:52:36,170 --> 00:52:37,300
wat heb je gegeten

756
00:52:38,010 --> 00:52:39,720
Nou, je geeft hem gerookte zalm.

757
00:52:41,010 --> 00:52:43,140
Ik vind hem niet leuk, hij is eraan gewend.

758
00:52:43,720 --> 00:52:46,050
nou, je bent een heilige
Geef me nu even een momentje.

759
00:52:47,470 --> 00:52:49,020
Hallo schat, ik ben mama.

760
00:52:49,890 --> 00:52:51,520
We zijn snel terug, kun je me horen?

761
00:52:52,310 --> 00:52:53,440
Ik geef je de papa door.

762
00:52:55,520 --> 00:52:57,360
Nee, papa slaapt al, zie je.

763
00:52:57,820 --> 00:53:00,280
Vida, we houden zoveel van je
en we denken veel aan je.

764
00:53:00,530 --> 00:53:01,740
Een kus, goedenacht.

765
00:53:05,490 --> 00:53:08,450
Ik weet het, ik houd mezelf voor gek,
maar ik kan er niets aan doen.

766
00:53:09,410 --> 00:53:11,960
Nou, doe het rustig aan tot morgen, toch?

767
00:53:20,550 --> 00:53:23,510
- Wat is er met jou? kan je niet slapen
- Ik voel me vreemd, dit bed.

768
00:53:35,350 --> 00:53:36,810
schat kom hier

769
00:53:39,520 --> 00:53:40,690
Hier met moeder, Tresor.

770
00:53:41,820 --> 00:53:42,740
Laten we nu wat leuks doen.

771
00:53:44,530 --> 00:53:46,200
Nee, nee. kalmeer

772
00:53:46,910 --> 00:53:48,780
- Je kunt mijn hoofd krabben.
- Oké.

773
00:53:50,490 --> 00:53:52,120
Kalmeer, schat, kalmeer.

774
00:53:52,580 --> 00:53:53,460
heb je honger

775
00:53:58,380 --> 00:53:59,380
jij bent grappig

776
00:54:03,800 --> 00:54:06,130
- Welterusten, mijn liefste.
- Welterusten, leven.

777
00:54:15,270 --> 00:54:16,060
zeg

778
00:54:17,190 --> 00:54:18,270
Nee, ik ben Jean-Pierre.

779
00:54:23,320 --> 00:54:26,530
Ja, maar geen paniek.
Wetende hoe het altijd uitglijdt,

780
00:54:26,530 --> 00:54:28,570
een beetje regime
het zal hem geen seconde pijn doen.

781
00:54:30,740 --> 00:54:32,330
- Is het de moeder?
- Nee. Ja, maar re

782
00:54:32,330 --> 00:54:33,830
- Geef het aan mij door.
- Nee. Er gebeurt niets

783
00:54:33,830 --> 00:54:36,830
- Hij wil niet eten, maar het is niet re.
- Is er niets aan de hand? Geef het aan mij!

784
00:54:37,370 --> 00:54:38,370
Luister, weet je wat?

785
00:54:38,380 --> 00:54:41,040
Geef hem kreeft, kaviaar,
wat je ook wilt, ik betaal ervoor,

786
00:54:41,050 --> 00:54:43,170
maar nu alsjeblieft
Raak onze paprika's niet meer aan, begrepen?

787
00:54:44,130 --> 00:54:46,630
Denk je dat het goed is om zo tegen hem te praten?
- Dat is genoeg.

788
00:54:46,630 --> 00:54:49,840
Je kunt ons niet elke vijf minuten bellen
omdat dhr

789
00:54:49,840 --> 00:54:51,550
hij heeft sinds gisteren niets meer gegeten. genoeg

790
00:54:51,560 --> 00:54:53,520
Nou, als je geen honger hebt,
het betekent dat hij ziek is.

791
00:54:53,770 --> 00:54:55,560
Apa hier. Hij is wispelturig.

792
00:54:58,850 --> 00:55:00,520
Maar wat doe je nu?
- Zie je.

793
00:55:02,690 --> 00:55:04,190
Nathalie, leg de telefoon neer.

794
00:55:04,940 --> 00:55:06,280
Laten we het huwelijk spelen.

795
00:55:06,530 --> 00:55:09,860
Ik ben niet van plan om aan toerisme te doen terwijl de Schatkist
je zou kunnen sterven, hij is ziek

796
00:55:10,450 --> 00:55:11,490
Je bent inderdaad ziek.

797
00:55:16,790 --> 00:55:19,500
Hallo mama? wat is er mis met jou

798
00:55:23,670 --> 00:55:25,760
heel goed
Nou, we komen vandaag terug.

799
00:55:26,470 --> 00:55:27,630
We gaan op zoek naar een trein.

800
00:55:28,800 --> 00:55:29,800
Ja, tot nu toe.

801
00:55:34,180 --> 00:55:35,680
Ik ga naar boven om mijn koffers te pakken.

802
00:56:11,760 --> 00:56:12,680
Schat!

803
00:56:13,720 --> 00:56:14,600
Schat!

804
00:56:15,260 --> 00:56:17,600
mijn schat
Wat een dwaas, mijn schat.

805
00:56:17,600 --> 00:56:20,730
Nou, Nadine, we zijn genaaid
de vakantie is voorbij. Vrolijk?

806
00:56:21,350 --> 00:56:23,730
Luister, jongen, het meisje heeft het mij verteld
om hem te laten weten of er iets is gebeurd.

807
00:56:23,860 --> 00:56:26,270
Het is niet mijn schuld.
- Maar dankzij hem zijn we teruggekomen.

808
00:56:26,440 --> 00:56:29,490
Uiteindelijk zul je gelijk krijgen, meisje.
als hij me vertelt dat je een beetje los bent.

809
00:56:29,610 --> 00:56:33,320
ja, dat losse, egoïstische, imbeciele.
Ik weet niet wat er met mij aan de hand is.

810
00:56:33,320 --> 00:56:34,820
Dat is genoeg, Jean-Pierre, alsjeblieft.

811
00:56:35,450 --> 00:56:37,330
Maak geen grapjes over hem,
hij is blij je te zien

812
00:56:37,330 --> 00:56:38,330
Nou, dat doe ik niet.

813
00:56:45,420 --> 00:56:47,460
We zijn voor niets teruggekomen.
Heb je gezien hoe hij slipt?

814
00:56:48,000 --> 00:56:51,260
Het is normaal dat je al 36 uur aan het vasten bent.
hij was depressief

815
00:56:52,380 --> 00:56:54,760
Dus geef hem Prozac,
wat wil je dat ik je vertel

816
00:56:55,050 --> 00:56:57,180
Woensdag overigens
We hebben een afspraak met de psycholoog.

817
00:56:57,720 --> 00:57:00,220
Nee, ik wil niet terug,
Ik heb het je al verteld.

818
00:57:00,230 --> 00:57:02,230
Wat was je niet duidelijk?
- Schat, thee.

819
00:57:04,190 --> 00:57:06,440
wat dacht je
dat alles in één sessie opgelost zou zijn?

820
00:57:07,650 --> 00:57:10,490
Ik ga daar niet heen. periode Het is voorbij
Je zult er alleen heen moeten gaan.

821
00:57:12,950 --> 00:57:16,570
Ik wilde niets eten. Als ik weg ben
een week zou ik gestorven zijn.

822
00:57:16,580 --> 00:57:17,580
Misschien niet...

823
00:57:17,950 --> 00:57:20,290
Het grappige is dat ik
Ik verloor ook mijn eetlust.

824
00:57:20,290 --> 00:57:23,710
We waren honderden kilometers verderop
maar we hadden dezelfde symptomen.

825
00:57:24,290 --> 00:57:27,170
- En u, meneer?
- Ik verlies nooit mijn eetlust!

826
00:57:27,170 --> 00:57:28,630
Dat is niet wat hij van je vraagt.

827
00:57:29,420 --> 00:57:31,760
Je kreeg het druk
omdat we vroeg terugkwamen.

828
00:57:31,760 --> 00:57:34,220
Zoals altijd dacht je alleen aan jezelf
en je was duidelijk genaaid.

829
00:57:34,430 --> 00:57:37,010
Sinds we deze hond hebben,
we zijn niet één keer ontsnapt,

830
00:57:37,010 --> 00:57:38,100
het is moeilijk om niet genaaid te worden.

831
00:57:38,100 --> 00:57:40,510
Het maakte mij ook echt kwaad,
maar wij konden niets anders doen.

832
00:57:40,520 --> 00:57:42,810
Luister naar iets:
Ik wilde haar niet komen opzoeken,

833
00:57:42,810 --> 00:57:45,100
maar als ik uiteindelijk gekomen ben
het is omdat er een mogelijkheid is

834
00:57:45,100 --> 00:57:48,940
dat je hem uitlegt dat we dat niet kunnen
ga zo voor altijd door.

835
00:57:48,940 --> 00:57:52,070
Je hecht er enig belang aan
naar schatkistonderwijs?

836
00:57:52,530 --> 00:57:54,200
Hij is degene die ons onderwijst.

837
00:57:54,200 --> 00:57:57,620
Laten we eens kijken, het valt op
dat de Schatkist

838
00:57:57,620 --> 00:58:01,370
merk de onbalans daar op
tussen de genegenheid die iedereen hem schenkt.

839
00:58:01,790 --> 00:58:02,660
Aan de ene kant te veel,

840
00:58:03,370 --> 00:58:04,540
weinig voor de ander

841
00:58:05,670 --> 00:58:07,080
En dat stoort hem.

842
00:58:07,420 --> 00:58:10,590
Het is waar dat hij erg afhankelijk is van mij,
hij kent mij beter dan wie dan ook.

843
00:58:10,590 --> 00:58:12,340
Als ik zenuwachtig word,
hij gaat er ook in mee.

844
00:58:12,800 --> 00:58:15,300
En omdat ik nu altijd bang ben
uit jouw reacties...

845
00:58:15,630 --> 00:58:17,680
Resultaat:
Ik raak gestresseerd en hij ook.

846
00:58:18,640 --> 00:58:19,970
Heb je gezien hoe hij naar mij kijkt?

847
00:58:20,720 --> 00:58:24,980
Ja, mijn baby, ik weet dat je het begrijpt
alles wat ik voel Ja, mijn schat.

848
00:58:27,150 --> 00:58:28,440
Het is 100 euro.

849
00:58:36,240 --> 00:58:38,200
Schat, stop even.

850
00:58:45,330 --> 00:58:48,830
wat doe je
- Ik kleed me aan. Ik ga weg

851
00:58:50,290 --> 00:58:52,000
Waar ga je heen op deze uren?
Het is één uur in de ochtend.

852
00:58:52,000 --> 00:58:55,010
Ik heb geen idee,
Maar we kunnen zo niet doorgaan, weet je?

853
00:58:55,380 --> 00:58:56,510
Hier blijft één van de drie over.

854
00:58:57,130 --> 00:58:58,340
Ik dacht eerst dat hij het was,

855
00:58:58,760 --> 00:59:01,050
maar allemaal tegelijk
Ik besefte dat nee, dat ik achterbleef,

856
00:59:01,050 --> 00:59:02,220
dus ik vertrek.

857
00:59:02,220 --> 00:59:05,680
- Maar waar ga je slapen?
- In een hotel, waar dan ook.

858
00:59:06,640 --> 00:59:09,020
Maar hier is het onmogelijk.
- Kom op, alsjeblieft, ik smeek je.

859
00:59:09,020 --> 00:59:10,610
nee Nathalie, het is voorbij.

860
00:59:11,020 --> 00:59:12,980
We hebben de limiet bereikt
en we hebben gedaan wat we konden.

861
00:59:12,980 --> 00:59:14,610
We moeten weten hoe we de dingen onder ogen moeten zien.

862
00:59:14,730 --> 00:59:17,400
Luister, Jean-Pierre, als er iemand is
hij moet gaan, ik ben het en niet jij.

863
00:59:17,740 --> 00:59:19,240
Ga jij zo'n avontuur aan?

864
00:59:19,240 --> 00:59:21,080
Ik ga niet op avontuur,
Ik ga naar mama.

865
00:59:21,740 --> 00:59:24,030
Misschien is dit wat we nodig hebben:
afstand nemen en reflecteren.

866
00:59:24,040 --> 00:59:24,910
Ik denk dat je gelijk hebt.

867
00:59:26,960 --> 00:59:28,580
Het is mijn schuld en ik bied mijn excuses aan.

868
00:59:32,340 --> 00:59:33,210
Kom op, Schat.

869
01:00:31,270 --> 01:00:33,020
<i>Ik kom langs om op te halen</i>
mijn spullen en die van de Schatkist.

870
01:00:33,020 --> 01:00:34,150
<i>Ik geef je de sleutel terug.</i>
Nathalie.

871
01:01:00,090 --> 01:01:02,260
- Hallo, Brigitte.
- Dat is alles, heel schoon en gepolijst.

872
01:01:02,510 --> 01:01:06,720
dank je
Hallo, mijn lieveheersbeestje. hallo

873
01:01:07,350 --> 01:01:08,560
Is het niet beter?

874
01:01:10,100 --> 01:01:12,140
Sorry dat ik stoor, Nathalie,

875
01:01:12,940 --> 01:01:15,770
op een dag zul je de bladzijde moeten omslaan.
waarom nu niet

876
01:01:16,230 --> 01:01:18,230
Je kunt van een man houden
wie houdt er niet van honden

877
01:01:18,230 --> 01:01:21,360
zolang jij ze ook niet leuk vindt.
Maar dat is niet zijn geval, toch?

878
01:01:22,530 --> 01:01:24,490
Daarom moet het geopend worden
aan nieuwe kennissen.

879
01:01:24,910 --> 01:01:27,950
- Het is nog maar een tijdje geleden.
- Je hoeft niet te wachten om gelukkig te zijn.

880
01:01:28,370 --> 01:01:29,580
Ik heb een idee.

881
01:01:30,290 --> 01:01:33,370
Een zeer vooraanstaande gescheiden cliënt,
met veel charme,

882
01:01:33,370 --> 01:01:36,130
hij komt hier heel vaak met een bassethond.

883
01:01:36,840 --> 01:01:38,710
De Harold.
- Is het Engels?

884
01:01:39,630 --> 01:01:44,220
Nee, nee. Harold is de naam van de hond.
Zijn naam is Fabrice.

885
01:01:44,880 --> 01:01:48,260
Niets, als je wilt,
Ik kan een 'toevallige' ontmoeting regelen.

886
01:01:49,390 --> 01:01:51,890
Ik weet niet eens of hij mij leuk zal vinden,
Ik ben de laatste tijd erg slaperig en ik...

887
01:01:51,890 --> 01:01:54,100
Oh, kom op, Nathalie,
als je verdrietig bent,

888
01:01:54,640 --> 01:01:58,570
het ministerie van Financiën zal het uiteindelijk merken
en hij zal ook verdrietig zijn. Hè?

889
01:01:58,690 --> 01:02:01,610
Dus ook al is het maar
voor hem moet hij uitgaan. begrijp je het

890
01:02:02,030 --> 01:02:04,820
wat zegt het
Zullen we Fabrice ontmoeten voor de Schatkist?

891
01:02:08,280 --> 01:02:11,490
<i>Ze zijn gekomen, ze zijn allemaal hier. Ze zullen paraderen</i>
voor jullie geweldige publiek...

892
01:02:11,500 --> 01:02:16,540
<i>en door de illustere emeritusjury,</i>
de schattigste hondenrassen van Nederland
wereld

893
01:02:22,420 --> 01:02:24,670
<i>En we beginnen met de liefste</i>
van de catwalk,

894
01:02:24,670 --> 01:02:27,930
<i>de vriend van kinderen, de vriend van ouders,</i>
de bobtail, gevolgd door herders,

895
01:02:27,930 --> 01:02:30,640
<i>de Duitse herder</i>
en de Australische herder.

896
01:02:30,640 --> 01:02:32,640
<i>En dan, uiteraard</i>
de zoon van Edgar Faure,

897
01:02:32,640 --> 01:02:34,270
<i>met zijn Bordeauxdog</i>
raszuiver

898
01:02:34,270 --> 01:02:36,100
Een zwart-wit compositie...

899
01:02:36,100 --> 01:02:37,940
Het ministerie van Financiën is erg enthousiast,
Ik ben niet verrast.

900
01:02:37,940 --> 01:02:39,400
...de Rhodesian Ridgeback.

901
01:02:39,400 --> 01:02:43,150
<i>En dan is het niet Colombo,</i>
maar het zou prins Charles kunnen zijn,

902
01:02:43,150 --> 01:02:44,780
met zijn bassethond.

903
01:02:45,240 --> 01:02:47,110
Wat dacht je?

904
01:02:47,660 --> 01:02:49,030
- Het is goed genoeg.
- Ja?

905
01:02:50,120 --> 01:02:52,490
<i>Oh, en een paar harige laarzen</i>
ze lopen, toch?

906
01:02:52,490 --> 01:02:53,990
Sorry, ik had het mis,

907
01:02:54,000 --> 01:02:55,910
<i>is een Amerikaanse cocker-spaniël</i>
gevolgd door een Russische windhond

908
01:02:55,910 --> 01:02:58,370
<i>en Christine Bravo</i>
waarmee de optocht wordt afgesloten.

909
01:02:58,370 --> 01:03:01,540
<i>O nee, er is zojuist contact met mij opgenomen</i>
dat is een Afghaanse windhond.

910
01:03:09,720 --> 01:03:10,640
Fabrice!

911
01:03:11,970 --> 01:03:13,680
hoe gaat het met jou
- Beste Brigitte,

912
01:03:14,220 --> 01:03:15,430
Ik ben blij haar te zien.

913
01:03:16,020 --> 01:03:17,940
Sta mij toe u aan een vriend voor te stellen,
Nathalie.

914
01:03:18,350 --> 01:03:20,020
Fabrice
- Betoverd

915
01:03:20,480 --> 01:03:21,480
Het is een genoegen

916
01:03:23,070 --> 01:03:25,570
Ik stel je voor aan Harold.
- De Schatkist

917
01:03:26,400 --> 01:03:28,200
Als ik ontslagen word,
Ik moet hallo zeggen tegen een vriend.

918
01:03:32,450 --> 01:03:34,870
Eigenlijk, Brigitte
Hij vertelde me over de Schatkist

919
01:03:34,870 --> 01:03:37,710
in zeer vleiende bewoordingen.
- En is hij teleurgesteld?

920
01:03:38,160 --> 01:03:39,290
zie ik er zo uit

921
01:03:40,580 --> 01:03:43,090
Sterker nog, het is de eerste keer
dat ik op een plek als deze kom.

922
01:03:43,090 --> 01:03:44,670
- Vond je het leuk?
- Ja.

923
01:03:45,000 --> 01:03:48,380
Maar ik weet nog steeds niet veel
alles wat ermee te maken heeft...

924
01:03:48,380 --> 01:03:51,800
Cinofilie Cinofilie

925
01:04:23,460 --> 01:04:26,500
Sorry, het spijt me
Ik denk dat ik het mis had.

926
01:04:50,400 --> 01:04:51,900
- Thee
- Dank je

927
01:04:52,570 --> 01:04:53,530
Heeft hij jou niet gebeld?

928
01:04:54,990 --> 01:04:56,240
Wil je niet de eerste stap zetten?

929
01:04:56,660 --> 01:04:58,370
Waarom vertel me wat?
"Ik ben terug met de hond"?

930
01:04:59,950 --> 01:05:01,120
Is het niet erg moeilijk, 's avonds?

931
01:05:02,750 --> 01:05:04,380
Er heerst een grafstilte.

932
01:05:05,880 --> 01:05:08,050
Kom vanavond thuis eten.
voor een verandering

933
01:05:08,050 --> 01:05:09,340
Ik ben helemaal niet grappig
nu

934
01:05:09,590 --> 01:05:11,930
Ik zie het, ik kan niet wachten
dat je ons aan het lachen maakt.

935
01:05:12,260 --> 01:05:14,260
kom op kerel
Ik bel Veronique.

936
01:05:18,010 --> 01:05:19,270
Je komt toch?

937
01:05:35,240 --> 01:05:36,570
- Hallo
- Goedemorgen

938
01:05:37,950 --> 01:05:38,990
sta mij toe

939
01:05:41,200 --> 01:05:42,000
Ik neem het al aan.

940
01:05:43,500 --> 01:05:45,120
- Dat is alles.
- Wacht nee

941
01:05:46,460 --> 01:05:47,670
Ga terug, ga terug.

942
01:05:48,210 --> 01:05:49,300
kom maar op

943
01:05:50,420 --> 01:05:51,460
kom maar op
- Kom op, ga naar boven.

944
01:05:51,460 --> 01:05:54,590
ga naar boven, het is klaar
Het zal hier heel goed zijn.

945
01:06:14,700 --> 01:06:15,900
Ik dacht dat je met de hond zou komen,

946
01:06:15,910 --> 01:06:17,780
daarom heb ik de vrijheid genomen
de schatkist te nemen.

947
01:06:17,780 --> 01:06:18,830
Hij heeft het goed gedaan.

948
01:06:20,080 --> 01:06:22,500
Helaas,
vandaag is met mijn ex-vrouw.

949
01:06:24,290 --> 01:06:25,210
Ik heb er de voogdij over,

950
01:06:25,210 --> 01:06:26,920
maar het is haar gelukt
afwisselende weekenden

951
01:06:26,920 --> 01:06:28,210
en de helft van de vakantie.

952
01:06:28,630 --> 01:06:30,710
De juridische strijd
het was heftig

953
01:06:31,840 --> 01:06:34,970
En kijk naar de onschuldigen
ze betalen altijd voor kapotte vaat.

954
01:06:35,130 --> 01:06:37,680
- Bent u al lang gescheiden?
- Twee jaar.

955
01:06:37,970 --> 01:06:41,010
Ik ben al hersteld
maar hij, Harold, niet.

956
01:06:41,010 --> 01:06:42,680
Nee, nog niet helemaal en...

957
01:06:43,390 --> 01:06:44,930
Het is een zeer gevoelig dier,

958
01:06:46,190 --> 01:06:47,770
zoals de Schatkist, denk ik.

959
01:06:48,190 --> 01:06:51,820
Ja, maar ik heb het gevoel van niet
mijn scheiding heeft helemaal geen invloed op hem gehad.

960
01:06:51,820 --> 01:06:53,490
Zeg dat niet.

961
01:06:53,610 --> 01:06:55,690
Deze dieren
ze kunnen heel bescheiden zijn.

962
01:06:56,860 --> 01:06:59,990
Ze verbergen hun ongemak
onder het masker van jovialiteit.

963
01:07:01,080 --> 01:07:02,410
Maar als je een beetje krabt...

964
01:07:04,790 --> 01:07:05,790
Kom op, laten we van onderwerp veranderen.

965
01:07:07,540 --> 01:07:08,370
Een taart?

966
01:07:11,670 --> 01:07:12,960
mijn schat

967
01:07:15,340 --> 01:07:18,430
- Alles was heel goed, Veronique.
- Maar je hebt niet veel gegeten.

968
01:07:23,430 --> 01:07:25,720
- Nee, ga daar niet heen.
- Laten we eens kijken wat hij heeft.

969
01:07:25,730 --> 01:07:29,230
- Nee, jij maakt hem wakker.
- Hij is al wakker, omdat hij huilt.

970
01:07:35,820 --> 01:07:38,900
- Een café om neer te halen?
- Als het cafeïnevrij kan worden...

971
01:07:38,910 --> 01:07:40,200
- Ja.
- Dan ja.

972
01:07:40,990 --> 01:07:43,700
- Goedenacht allemaal.
- Wat vreemd. Ik wist het al.

973
01:07:43,990 --> 01:07:45,330
Hij lag rechtop in bed.

974
01:07:45,660 --> 01:07:47,660
- Ja, man, en wat nog meer?
- Ja, vraag het hem.

975
01:07:48,160 --> 01:07:51,330
Hallo meneer, hoe is het leven?

976
01:07:51,330 --> 01:07:54,550
Ik denk dat hij honger heeft.
- Dat kan niet. Hij heeft al gegeten.

977
01:07:54,920 --> 01:07:58,340
gelukkig ben ik hier
of dat zou uit de hand lopen.

978
01:07:58,880 --> 01:08:00,840
je weet het niet
maar dit is een militair kamp.

979
01:08:01,510 --> 01:08:04,050
Ik ben niet met een vrouw getrouwd,
Ik trouwde met een sergeant.

980
01:08:04,060 --> 01:08:06,980
Ik zeg alleen dat we ons niet laten domineren.
Dat, niets meer.

981
01:08:09,600 --> 01:08:10,520
Het is waar

982
01:08:11,520 --> 01:08:13,770
Ik zie niet in waarom hij belangrijker is
dat wij

983
01:08:53,690 --> 01:08:55,020
Het is geborduurd door mijn moeder.

984
01:08:55,020 --> 01:08:56,650
- Hij is heel schattig.
- Dank je

985
01:08:57,230 --> 01:08:58,990
Ik heb ook drank meegebracht voor de Schatkist.

986
01:08:59,530 --> 01:09:01,650
Ik voeg altijd een druppel toe
van pepermuntessentie,

987
01:09:03,030 --> 01:09:05,740
dus verfrissen we zijn adem.
Oma's recept.

988
01:09:07,910 --> 01:09:10,870
Ik zie dat ze geïnteresseerd is
in mijn boom Laten we eens kijken...

989
01:09:11,620 --> 01:09:12,920
dit is opa

990
01:09:13,370 --> 01:09:14,750
metgezel van de hertog van Batignolles,

991
01:09:15,290 --> 01:09:17,550
zijn oudoom die lid was
van het Huis Windsor

992
01:09:18,380 --> 01:09:22,470
en zijn neef Milena, onafscheidelijk
van de troonopvolger van Zweden.

993
01:09:26,220 --> 01:09:28,680
De essentie van munt
het is hier ideaal voor.

994
01:09:30,140 --> 01:09:32,060
Daarom, zoals ik zie
dat interesseert je,

995
01:09:32,060 --> 01:09:34,940
Ik zal je nog iets leren,
als je mij toestaat

996
01:09:34,940 --> 01:09:38,020
Het is heel belangrijk
ken de oorsprong van de hond, toch?

997
01:09:38,820 --> 01:09:41,610
Hij bracht de hele nacht door
praat met mij over hetzelfde.

998
01:09:41,950 --> 01:09:44,280
Ik probeerde van onderwerp te veranderen,
maar niets...

999
01:09:44,740 --> 01:09:46,700
Ik weet alles over de familie van uw hond,

1000
01:09:47,160 --> 01:09:50,910
van de vader van de hond, van de oom van de hond,
van verre neven.

1001
01:09:51,700 --> 01:09:54,210
Nee, hij is een goede man
maar het is wel een beetje ontroerend, nietwaar?

1002
01:09:55,000 --> 01:09:58,210
Ik weet het in ieder geval niet, het is een schande.
Je hebt een hele goede indruk op hem gemaakt.

1003
01:09:58,750 --> 01:10:01,000
Hij belde mij gisteren
om mij te bedanken

1004
01:10:01,010 --> 01:10:03,630
en hij spaarde geen lof
over jou en de Schatkist.

1005
01:10:04,680 --> 01:10:05,470
oh ja

1006
01:10:05,470 --> 01:10:07,550
Hij is een goede man, omdat de Schatkist
hij stopte niet met scheten laten,

1007
01:10:07,550 --> 01:10:10,220
Ik wist niet waar ik heen moest.
- Maar luister,

1008
01:10:10,760 --> 01:10:14,020
ontmoet een goede rijke man,
goed opgeleid,

1009
01:10:14,480 --> 01:10:16,640
aantrekkelijk genoeg en bovendien
houdt van dieren

1010
01:10:16,650 --> 01:10:18,770
Ik begrijp het echt niet.
Wat kun je nog meer vragen?

1011
01:10:19,270 --> 01:10:22,360
Kijk Brigitte,
is dat er een grote fout in zit: het is sinister.

1012
01:10:22,740 --> 01:10:24,150
Jean-Pierre maakte me in ieder geval aan het lachen.

1013
01:10:24,700 --> 01:10:26,320
Denk je er nog steeds over na?

1014
01:10:31,330 --> 01:10:32,250
Hallo Nadine.

1015
01:10:34,210 --> 01:10:35,210
Hallo Jean-Pierre.

1016
01:10:37,330 --> 01:10:38,210
En Nathalie?

1017
01:10:38,380 --> 01:10:40,250
het is er niet
en hij weet niet dat je gebeld hebt.

1018
01:10:42,710 --> 01:10:45,090
schat is alles ok

1019
01:10:47,970 --> 01:10:50,140
kom
zeg hallo papa

1020
01:10:51,680 --> 01:10:53,520
Ik denk dat het zo is
boos op jou

1021
01:10:57,020 --> 01:11:00,480
Toen Nathalie vertrok,
ik dacht,

1022
01:11:00,980 --> 01:11:03,820
en dat dacht ze ook,
dat jouw scheiding zou zijn...

1023
01:11:04,320 --> 01:11:06,820
ding van dagen
Maar beetje bij beetje

1024
01:11:08,360 --> 01:11:10,160
hij is overtuigd
dat tussen jullie

1025
01:11:10,160 --> 01:11:12,910
er zijn dingen die te diep zijn
die jou scheiden

1026
01:11:14,200 --> 01:11:16,710
de enige manier
dat je moet verzoenen

1027
01:11:17,500 --> 01:11:21,500
als je wilt
is om een radicale verandering door te voeren.

1028
01:11:23,130 --> 01:11:26,840
- Beide.
- Nee, Jean-Pierre. jij

1029
01:11:28,260 --> 01:11:30,180
Ik bedoel, ik moet me verontschuldigen,

1030
01:11:32,260 --> 01:11:35,310
zeg hem dat ik van hem hou,
smeek hem om terug te komen en alles te accepteren.

1031
01:11:37,230 --> 01:11:38,600
Ja, min of meer dat.

1032
01:11:40,150 --> 01:11:41,690
Ik zie geen andere manier.

1033
01:11:42,940 --> 01:11:44,610
Nou, dat is wat ik denk.

1034
01:11:47,030 --> 01:11:47,900
schat

1035
01:11:50,360 --> 01:11:51,120
kom op

1036
01:11:52,410 --> 01:11:54,950
kom hier
kom ganápia ja

1037
01:11:58,080 --> 01:12:01,330
Hoe kun je streng zijn
met zoiets zoets?

1038
01:12:01,330 --> 01:12:06,380
Het is een schoonheid. wat een buffel
- Je bent een ganapia. Je bent een...

1039
01:12:08,170 --> 01:12:10,970
Ik schijt op de moeder...!
Shit! wat is dat nou!?

1040
01:12:10,970 --> 01:12:12,800
Mijn moeder! O meneer
Het spijt me zo, maar...

1041
01:12:12,800 --> 01:12:14,260
lief ding
Het is een varken als een huis.

1042
01:12:14,260 --> 01:12:15,930
Het spijt me
De waarheid, ik begrijp het niet.

1043
01:12:15,930 --> 01:12:17,470
wat
Hij maakt het tenminste duidelijk, toch?

1044
01:12:17,480 --> 01:12:19,640
Hij wil niet dat ik verder ga
mijn leven met zijn moeder.

1045
01:12:19,640 --> 01:12:22,400
U bent een getuige, nietwaar?
wijst mij af. Hij kan mij niet eens zien.

1046
01:12:22,400 --> 01:12:25,400
- Laten we kijken of ik kan...
- Nee, dat verspreidt het nog meer.

1047
01:12:27,400 --> 01:12:28,280
Fuck het veld.

1048
01:12:31,740 --> 01:12:33,070
- Jean-Pierre.
- Nee!

1049
01:12:39,250 --> 01:12:41,370
Hij acht hem verantwoordelijk
van de situatie.

1050
01:12:42,000 --> 01:12:43,670
Denk dat het jouw manier is
om hem te vertellen:

1051
01:12:44,340 --> 01:12:45,840
‘Je hebt ons te veel pijn gedaan,

1052
01:12:46,670 --> 01:12:48,510
het is allemaal voorbij tussen ons."

1053
01:12:51,760 --> 01:12:52,720
Honderd euro?

1054
01:12:53,760 --> 01:12:54,890
Nee, niets.

1055
01:13:10,190 --> 01:13:11,610
- Hallo
- Hallo

1056
01:13:11,610 --> 01:13:14,030
- Herken je mij?
- Ja, vrouw, natuurlijk. het riool

1057
01:13:14,030 --> 01:13:16,370
dit
Hoe gaat het met je hond?

1058
01:13:16,370 --> 01:13:17,870
Het is oké. Nou, ik denk...

1059
01:13:18,740 --> 01:13:20,580
- Waarom?
- Eigenlijk is de hond niet van mij, maar...

1060
01:13:21,160 --> 01:13:23,620
het is de hond van mijn vrouw
en wij gingen uit elkaar

1061
01:13:24,630 --> 01:13:26,380
- Het spijt me.
- Niets. Jij ook?

1062
01:13:27,000 --> 01:13:30,260
Het is alleen dat ik niet getrouwd ben.
Er is dus geen gevaar.

1063
01:13:32,470 --> 01:13:33,970
nou doei...
- Tot ziens

1064
01:13:34,510 --> 01:13:36,300
Heeft u tijd om koffie te zetten?

1065
01:13:38,060 --> 01:13:41,430
vijf minuten
- Ja, natuurlijk. Het zal een genoegen zijn.

1066
01:13:42,770 --> 01:13:43,890
- Kom op, laten we gaan.
- Hoe heet het?

1067
01:13:43,890 --> 01:13:45,020
- Baltus.
- Baltus.

1068
01:13:45,020 --> 01:13:45,900
dit

1069
01:13:47,730 --> 01:13:49,110
Honden zijn geweldig.

1070
01:13:49,820 --> 01:13:52,570
- Vrouw, het hangt van de hond af.
- Ik heb altijd een hond gehad.

1071
01:13:52,570 --> 01:13:54,240
- O ja?
- En bovendien...

1072
01:13:54,530 --> 01:13:58,280
Ik dacht dat het hem beïnvloedde
die de dieren je konden geven

1073
01:13:58,280 --> 01:13:59,870
menselijk contact zou kunnen vervangen.

1074
01:14:00,240 --> 01:14:02,710
Hoe meer het gaat, hoe meer ik besef
wat volkomen onwaar is.

1075
01:14:03,620 --> 01:14:07,210
Een hond kan een man niet vervangen,
zelfs een man vervangt geen hond.

1076
01:14:08,210 --> 01:14:09,340
Wat denk je?

1077
01:14:10,460 --> 01:14:12,670
Ik weet het niet
zeker

1078
01:14:13,170 --> 01:14:15,510
Wij worden niet gedwongen te kiezen.
Het is niet het een of het ander.

1079
01:14:16,010 --> 01:14:16,800
nee

1080
01:14:17,970 --> 01:14:20,560
Je kunt een stel mannen ontmoeten
dat ze je accepteren met een kind.

1081
01:14:20,560 --> 01:14:23,350
- Maar als je een hond hebt, is het moeilijker.
- O ja?

1082
01:14:25,600 --> 01:14:28,230
- Nee?
- Ik had er nog nooit aan gedacht,

1083
01:14:29,020 --> 01:14:30,400
maar nu hij het zegt...

1084
01:14:32,030 --> 01:14:34,320
- Woont u in de buurt?
- Waarom?

1085
01:14:34,320 --> 01:14:36,410
Omdat we elkaar veel ontmoeten.
Wij zijn buren, toch?

1086
01:14:37,570 --> 01:14:38,780
Ik woon hier tegenover.

1087
01:14:39,410 --> 01:14:41,200
- Hier? goed
- En jij?

1088
01:14:42,790 --> 01:14:46,330
- Ik ben een stukje verder.
- Woon je ver weg?

1089
01:14:48,420 --> 01:14:51,210
Het geeft mij de indruk dat hij weg wil.
Zullen we naar mijn huis gaan?

1090
01:14:56,380 --> 01:14:58,680
- Ik denk niet dat ik dat kan.
- Nee?

1091
01:15:01,600 --> 01:15:05,270
goed
Nou, bedankt voor de…

1092
01:15:07,900 --> 01:15:09,190
Het gaat goed.
- Tot ziens

1093
01:15:54,320 --> 01:15:55,990
Echte Engelse Bulldoggen.

1094
01:15:57,570 --> 01:15:58,360
doei

1095
01:16:14,460 --> 01:16:15,960
Weet je dat je heel mooi bent?

1096
01:16:21,010 --> 01:16:22,300
Wil je kip "noedelen"?

1097
01:16:23,430 --> 01:16:25,220
Daar, prachtig. Beetje bij beetje

1098
01:16:29,730 --> 01:16:30,560
Lieveling:

1099
01:16:31,480 --> 01:16:34,150
de paus, Jean-Pierre
en schat.

1100
01:16:34,980 --> 01:16:35,900
ja

1101
01:16:40,110 --> 01:16:42,360
genoeg nu gaan

1102
01:16:45,450 --> 01:16:48,080
Mama, eet hem niet meer op,
zal uiteindelijk zwaarlijvig worden.

1103
01:16:49,000 --> 01:16:50,580
Je moet weten hoe je moet genieten.

1104
01:16:50,790 --> 01:16:52,880
En houd jezelf ook in bedwang,
dat zal hem heel goed staan.

1105
01:16:56,210 --> 01:16:57,210
kom eten

1106
01:16:57,960 --> 01:16:59,260
Dit kan je geen pijn doen.

1107
01:17:11,310 --> 01:17:12,480
goede nacht mooi

1108
01:17:16,480 --> 01:17:19,360
wat wil je
Wil je bij papa slapen?

1109
01:17:21,610 --> 01:17:23,450
Oké, kom op schat

1110
01:17:24,240 --> 01:17:26,160
Hier, prachtig. zo

1111
01:17:27,330 --> 01:17:28,450
Kom op, goede nacht.

1112
01:17:29,700 --> 01:17:33,080
Maar denk dat vanavond,
wij zijn het eens, hè?

1113
01:17:35,290 --> 01:17:37,380
Welterusten, kleintje.

1114
01:17:58,440 --> 01:17:59,400
waarom jij

1115
01:18:00,650 --> 01:18:02,900
Hij hoestte
- Nee, man, nee.

1116
01:18:04,740 --> 01:18:07,870
gaat het goed schat.
rustig

1117
01:18:10,830 --> 01:18:11,660
luisteren?

1118
01:18:13,960 --> 01:18:17,290
Ja, hallo, ik wil een afspraak maken,
alsjeblieft, voor mijn hond.

1119
01:18:18,290 --> 01:18:19,250
Zo snel mogelijk.

1120
01:18:21,460 --> 01:18:23,300
Ik weet het niet,
maar jij heel erg

1121
01:18:24,470 --> 01:18:27,260
Ja, zeer urgent.
dank je

1122
01:18:29,260 --> 01:18:30,560
Het hart is prima.

1123
01:18:33,980 --> 01:18:35,190
De oren ook.

1124
01:18:37,190 --> 01:18:38,400
Het onberispelijke uitzicht.

1125
01:18:39,020 --> 01:18:40,270
De groei is zeer goed.

1126
01:18:40,820 --> 01:18:42,400
Het heeft niets.
- Weet je het zeker?

1127
01:18:43,190 --> 01:18:44,780
Ik zal niet eens iets voorschrijven.

1128
01:18:45,610 --> 01:18:47,490
Dank u, dokter.

1129
01:18:49,740 --> 01:18:51,580
- Rustig maar, het is goed.
- Oké.

1130
01:19:14,560 --> 01:19:15,520
Even voorstellen lieveling.

1131
01:19:16,810 --> 01:19:17,940
dat je samenwoont

1132
01:19:19,900 --> 01:19:22,610
alles oké
- Je hoest een beetje, maar het is niets.

1133
01:19:23,730 --> 01:19:24,940
Nee, jij, gaat het?

1134
01:19:26,320 --> 01:19:27,490
Ja, ik doe...

1135
01:19:28,660 --> 01:19:30,320
Ik heb mijn vrouw van mij laten stelen
door een wit monster

1136
01:19:30,320 --> 01:19:33,620
dat slikt, scheten laat en snurkt,
maar... Wat doe je?

1137
01:19:37,460 --> 01:19:39,920
Kijk, dan komt het goede leven.
Ik ken enge meisjes,

1138
01:19:40,630 --> 01:19:43,460
we hebben feestjes voor honden.
en jij

1139
01:19:45,340 --> 01:19:46,510
wij missen je

1140
01:19:49,640 --> 01:19:50,550
praat over mij

1141
01:19:51,140 --> 01:19:53,640
Nee, ik ben degene die het hem vertelt
dat het leven zonder jou triest is.

1142
01:19:58,060 --> 01:19:59,310
Het lijkt erop dat ze met elkaar overweg kunnen.

1143
01:20:00,020 --> 01:20:02,770
Ja, het is grappig hoe onthullend het is
de eerste indruk

1144
01:20:13,370 --> 01:20:14,870
Kom, ik zal een puppy van je maken.

1145
01:20:18,960 --> 01:20:21,370
wat doe je mijn moeder
nee

1146
01:20:30,380 --> 01:20:31,590
Dit, dit

1147
01:21:06,380 --> 01:21:09,210
<i>Met dank aan Mona Krayem</i>
dan sinds 2006

1148
01:21:09,210 --> 01:21:12,050
<i>heeft Claude vergezeld</i>
via het woord.

1149
01:21:12,050 --> 01:21:14,930
<i>Met dank aan Philippe Van Eeckhout</i>
die hetzelfde heeft gedaan

1150
01:21:14,930 --> 01:21:17,720
zonder ooit op te geven.

1151
01:24:03,720 --> 01:24:04,850
Aandacht!

1152
01:24:06,350 --> 01:24:09,270
- Rollend
- 34, derde.

1153
01:24:10,940 --> 01:24:12,730
- Actie!
- Wat een vreugde.

1154
01:24:19,860 --> 01:24:21,820
- Ze is de beste.
- Ja, ik ben het ermee eens.

1155
01:24:22,070 --> 01:24:23,410
We zijn klaar, bedankt.




